Vertaling van "bereikt de sneltram eenvoudig " (Nederlands → Frans) :

U bereikt de sneltram eenvoudig vanuit het Ibis Darling Harbour Sydney via een overdekte passage.
L'établissement permet d'accéder facilement aux services de tramway via un passage couvert.

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Idéalement placé, Le Provençal vous permet de rejoindre très rapidement les plages de sable fin et de découvrir le charmant petit port à seulement 150 mètres.

Vanuit een bushalte op een steenworp afstand van het hotel reist u gemakkelijk naar de rest van het eiland. Tijdens uw verblijf bereikt u ook eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden in de regio en de omliggende gebieden, zoals San Agustín en Maspalomas.
Bénéficiant de correspondances pratiques avec le reste de l'île grâce à un arrêt de bus situé à seulement quelques mètres, vous pourrez facilement, au cours de votre séjour, explorer les principales attractions de la région et les régions avoisinantes, telles que San Agustín et Maspalomas.

Met de tram bereikt u ook eenvoudig het Jarun-meer met zijn recreatieve voorzieningen en nachtclubs.
Vous pourrez prendre un tramway jusqu'au lac Jarun, où vous trouverez des installations de loisirs et des discothèques.

De luchthavens, het beursterrein bij de radiotoren en het centraal station bereikt u tevens eenvoudig.
Les aéroports, le parc des expositions, la tour radio et la gare central sont également faciles d'accès.

Vanaf de bushalte voor de deur van het hotel bereikt u Willingen eenvoudig (2 km).
Un arrêt de bus permettant de se rendre à Willingen, à 2 km, est situé juste devant l'hôtel.

Met de nabijgelegen sneltram bereikt u gemakkelijk de vele winkels, restaurants en bars van de Vegas Strip.
Vous trouverez le Las Vegas Monorail à proximité, celui-ci offre un accès facile à de nombreux magasins, restaurants et bars du Strip.

Achter The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel ligt een halte waar de Luas-sneltram stopt. In nog geen 10 minuten bereikt u het Guinness Storehouse.
L'arrêt de tramway Luas est situé juste derrière l'hôtel et la Guinness Storehouse se trouve à moins de 10 minutes de route.

Binnen vier minuten bereikt u te voet de bushalte; hiervandaan bereikt u snel en eenvoudig de fascinerende stad Basel.
La pension Gästehaus 3land n'est qu'à quatre minutes à pied de l'arrêt du bus conduisant directement dans la fascinante ville de Bâle.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.