Traduction de «bereiken de rustige » (Néerlandais → Français) :

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Les maisons des artistes Carl Larsson et Anders Zorn sont également à proximité. L'établissement Dala-Floda Värdshus offre une atmosphère détendue et reposante. Les chambres avec salle de bains ont chacune leur propre style : elles sont décorées selon des thèmes historiques issus des différentes cultures et époques.

Het biedt rustige kamers en heeft een biertuin aan het meer. Het historische centrum van Keulen is met de bus en de trein zonder overstappen te bereiken.
Il propose des chambres calmes, un café en plein air en bordure du lac et des liaisons directes en train ou en bus pour le centre historique de Cologne.

Het Hotel Mariel Apartments ligt in een rustige zijstraat, waarvandaan u gemakkelijk een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels kunt bereiken.
Installé dans une rue calme, l'établissement bénéficie d'un accès facile à une variété de restaurants, bars et commerces.

De accommodatie bevindt zich in het rustige Sukhumvit Soi 2 en is vanaf de uitgaans- en winkelgebieden van Sukhumvit gemakkelijk te bereiken.
Implanté dans le quartier paisible de Sukhumvit Soi 2, l'établissement est facilement accessible depuis le quartier commerçant et de divertissement de Sukhumvit.

Hotel Wetterstein is een rustig gastenverblijf dat via een directe metroverbinding vanaf het centraal station en de binnenstad van München te bereiken is. Er zijn huurfietsen en gratis WiFi beschikbaar.
Permettant d'accéder à la gare et au centre-ville de Munich directement en métro, cet hôtel paisible propose un service de location de vélos et une connexion Wifi gratuite.

Vanwege de afgelegen locatie heeft u een auto nodig om dit rustige bed breakfast te bereiken.
En raison de son emplacement, une voiture est indispensable pour atteindre ce paisible Bed Breakfast.

Het pension-restaurant ligt in een rustige straat in het centrum van de oude barok-stad, en alle zakendistricten en bezienswaardigheden zijn vanaf hier makkelijk te bereiken.
Il se situe dans une rue calme du centre de la vieille ville baroque, à proximité de tous les quartiers d'affaires et des attractions touristiques.

Door Hotel 500 is het ook een centrum van zakelijk toerisme geworden, met zijn uitstekende voorzieningen, accommodatie van hoge kwaliteit, goede service en rustige en gemakkelijk te bereiken locatie.
L'Hotel 500 est également un centre de tourisme d'affaires, avec ses excellentes installations, ses hébergements de qualité, un bon service et son emplacement calme, mais pratique.

Het NH Sants Barcelona is gevestigd in een rustige buurt van het financiële district Les Corts. Het stadscentrum van Barcelona kunt u met de metro in 15 minuten bereiken.
Le NH Sants Barcelona est situé dans le quartier paisible de Les Corts, quartier financier de Barcelone. Le centre-ville est accessible en 15 minutes en métro.

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
Cet hôtel 4 étoiles de Winterberg bénéficie d'un emplacement paisible à côté d'une forêt. Il vous proposera gratuitement des boissons chaudes et dispose d'un accès facile aux sentiers de randonnée et aux routes de moto des montagnes Rothaargebirge.