Traduction de «bereikbaar vanaf hôtel » (Néerlandais → Français) :

De jachthaven van Eilat en het noordelijke strand zijn te voet in 15 minuten bereikbaar vanaf Hotel Astral Nirva.
L'hôtel se trouve à 15 minutes de marche du port de plaisance d'Eilat et de North Beach.

Vanaf het balkon van sommige kamers kijkt u uit over de zee. Het treinstation Viserba van Rimini is te voet in 5 minuten bereikbaar vanaf Hotel Suprem.
La gare de Rimini Viserba se trouve à 5 minutes à pied du Suprem Hotel.

De spabaden van de Emser Thermen zijn te voet in 2 minuten bereikbaar vanaf Hotel Restaurant Adria Kroatien.
Les bains thermaux Emser Thermen sont situés à 2 minutes à pied de l'Hotel Restaurant Adria Kroatien.

Het vliegveld van Klagenfurt is per auto in slechts 15 minuten bereikbaar vanaf Hotel Schloss Leonstain. Bovendien rijdt er een pendeldienst naar de luchthaven, tegen een toeslag.
L'hôtel Schloss Leonstain propose une navette payante pour l'aéroport de Klagenfurt, situé à seulement 15 minutes de route.

De haven van Pescara aan de Adriatische kust is per auto in slechts 10 minuten bereikbaar vanaf Hotel Ristorante Dragonara.
Le port de Pescara, sur la côte Adriatique, est accessible en seulement 10 minutes en voiture.

De luchthaven van Sevilla is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Hotel La Hancha.
Vous rejoindrez l'aéroport de Cordoue en 20 minutes de route.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus Recke.
Dans la région, vous pourrez pratiquer des activités comme la randonnée à pied ou à vélo, sur des sentiers facilement accessibles depuis l'Hotel Haus Recke.

De plaats Padua is per auto in 30 minuten bereikbaar vanaf Hotel 5 Colonne.
Vous pourrez vous rendre à Padoue en 30 minutes de route.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. De routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Garni Sternberg.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo et les circuits sont facilement accessibles depuis la porte de l'Hotel Garni Sternberg.

De beste musea, theaters, sportstadions, de dierentuin van Bazel en het congres- en expositiecentrum zijn allemaal ofwel te voet, ofwel met het openbaar vervoer bereikbaar vanaf Hotel Victoria.
Les plus beaux musées, théâtres, stades de sport de même que le zoo de Bâle, le centre des congrès et le parc des expositions sont facilement accessibles à pied ou par les transports en commun.