Vertaling van "bereikbaar is via een landschapstuin " (Nederlands → Frans) :

Elke villa heeft een eigen zwembad, dat bereikbaar is via een landschapstuin.
Chaque villa possède une piscine privée, que vous rejoindrez à travers un jardin paysager.

Het beschikt over unieke accommodatie in een rustige omgeving. Eremyten Hof is vanuit de stad goed bereikbaar en heeft een landschapstuin met een grote vijver en eeuwenoude bomen.
Bénéficiant de bonnes liaisons de transport vers la ville, l'Eremyten Hof possède un jardin paysager avec un grand étang et des arbres centenaires.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bestaat uit 2 gebouwen: het hoofdgebouw Il Giardino delle Ninfe en het pittoreske huis La Fenice, dat bereikbaar is via een trap of via een steegje.
Cet hôtel à la gestion familiale est composé de 2 édifices : le Giardino delle Ninfe, qui est le bâtiment principal, et La Fenice, une maison pittoresque accessible par un escalier ou par une allée privée.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Vous trouverez en outre une petite plage à seulement 500 mètres, accessible par un escalier situé à proximité.

Hotel Residence Valemare ligt in Tropea, op 150 meter van het zandstrand, dat bereikbaar is via een eigen trap. Het hotel biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op zee.
Situé à Tropea, à 150 mètres d'une plage de sable accessible par un escalier privé, l'Hotel Residence Valemare propose des hébergements avec balcon et vue sur mer.

Dit elegante hotel ligt op slechts een korte loopafstand van de archeologische opgravingen van Paestum. Het is compleet met een zwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen strand, dat bereikbaar is via een dennenbos.
Situé à seulement quelques minutes de marche des sites archéologiques de Paestum, l'élégant Hotel Esplanade dispose de grands jardins, d'une piscine et d'une plage privée accessible par une pinède.

Het pand ligt in Moltrasio, op 5 minuten wandelen van het Comomeer, dat bereikbaar is via trappen.
Le logement est situé à Moltrasio, à 5 minutes à pied des rives du lac de Côme, accessible par un escalier.

Il Mulino ligt op 17 km van Como en Bellagio, die beide bereikbaar zijn via de schilderachtige weg SS583 langs het meer.
Les villes de Côme et de Bellagio sont situées à 17 km. Vous pourrez les rejoindre en empruntant la route panoramique SS583 qui longe le lac.

Voor lichte maaltijden kunt u terecht in restaurant Ghadeer, dat op een eilandje ligt en bereikbaar is via bruggen.
Des repas légers sont servis au restaurant Ghadeer installé sur une île accessible grâce à des ponts.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Elle se trouve à 800 mètres de la plage en passant par un chemin privé et à 1 km du centre-ville.