Traduction de «bereikbaar deze halte ligt » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Amsterdam is vanaf de halte Amsterdam-Zuid met de tram of metro bereikbaar. Deze halte ligt op 2 minuten loopafstand van het Qbic.
Pour vous rendre au centre-ville, vous pourrez emprunter le tramway ou le métro à la station Amsterdam Zuid, située à 2 minutes à pied du Qbic Hotel WTC.

Het gezellige BB De Halte ligt in het hart van de mooie regio Peel en heeft elegante, gedeelde kamers en een traditioneel café met een terras.
Au cœur de la belle région de Peel, cette chambre d'hôtes conviviale propose un hébergement élégant avec espaces communs et un café traditionnel avec une terrasse extérieure.

De beroemde stranden van Balos en Falassarna zijn per bus bereikbaar. De halte treft u op 100 meter afstand van het hotel aan.
Les célèbres plages de Balos et de Falassarna sont accessibles en bus qui s'arrête à 100 mètres du Galaxy Hotel.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
En séjournant à l'Hotel Continental, vous pourrez facilement vous déplacer dans Venise grâce au vaporetto (bateau-bus) s'arrêtant à seulement quelques mètres.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.

Hiervandaan zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad goed bereikbaar. Antioquia Museum ligt op 7,8 km afstand, het commerciële centrum Oviedo ligt op 800 meter afstand.
Le musée d'Antioquia se trouve à 7,8 km et le centre commercial Oviedo à 800 mètres.

U reist er eenvoudig naartoe per bus, de halte ligt in de buurt van Villa Terri. Het Catullo Airport ligt op 15 minuten rijden.
L'aéroport de Catullo est accessible en 15 minutes de route.

De San Marco vaporetto (waterbus) halte ligt op 400 meter afstand van het Torretta. De luchthaven Marco Polo ligt op 8 km afstand.
L'arrêt de vaporetto San Marco Vaporetto est à 400 mètres de l'hébergement, tandis que l'aéroport Marco Polo se trouve à 8 km.

Het Premiere Classe Montpellier Ouest - St Jean De Vedas ligt op 10 minuten met de tram van het stadscentrum van Montpellier; de halte ligt op slechts 200 m van het hotel.
Le Première Classe Montpellier Ouest - St Jean De Vedas se trouve à 10 minutes du centre-ville de Montpellier en tramway, dont un arrêt se situe à 200 mètres.

Het familiebedrijf Alpen Hotel Residence, in de stijl van een chalet, ligt in een rustige omgeving in het dal Simmental. Het centrum van Lenk is te voet in 3 minuten bereikbaar. Het treinstation ligt 200 meter verwijderd van deze accommodatie.
L'Alpen Hotel Residence, un établissement de style chalet à la gestion familiale, vous accueille au calme dans la vallée du Simmental, à seulement 3 minutes à pied du centre de Lenk et à 200 mètres de la gare.