Traduction de «bereiden zoals » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een magnetron en alle benodigdheden die nodig zijn om lokale specialiteiten te bereiden, zoals fondue en raclette.
Sa cuisine entièrement équipée dispose d'un lave-vaisselle, d'un four micro-ondes et de tous les éléments nécessaires à la préparation de spécialités montagnardes, telles que la fondue et la raclette.

U heeft toegang tot een gemeenschappelijke keuken die alle benodigdheden biedt die nodig zijn om een ​​maaltijd te bereiden, zoals een fornuis, een koelkast, een waterkoker en keukengerei.
Vous pourrez utiliser une cuisine commune comprenant tout le nécessaire pour la préparation des repas, notamment une cuisinière, un réfrigérateur, un four micro-ondes, une bouilloire électrique et des ustensiles de cuisine.

De chef-kok zal de ingrediënten precies zo bereiden zoals u dat wenst.
Le chef cuisinera les ingrédients comme vous le désirerez.

Vraag de chef-kok vervolgens uw vangst te bereiden zoals u dat wilt. In de zomer worden er barbecuefeesten georganiseerd in de tuin.
Des soirées grillades sont organisées dans le jardin durant la saison estivale.

Op verzoek kunnen de eigenaren verschillende culinaire delicatessen voor u bereiden, zoals champagne en oesters of cocktails op het terras bij het zwembad.
Sur demande, les hôtes pourront préparer différentes spécialités culinaires, notamment des huîtres accompagnées de champagne, ou encore des apéritifs à déguster sur la terrasse de la piscine.

De kitchenettes zijn compact maar beschikken over alle benodigdheden om maaltijden te bereiden, zoals een fornuis, een koelkast en een magnetron.
Bien que compacte, la kitchenette dispose de tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour préparer vos repas, notamment une cuisinière, un réfrigérateur et un four micro-ondes.

Een kitchenette biedt alle faciliteiten die nodig zijn om een ​​maaltijd te bereiden, zoals een koelkast, een fornuis, een oven, maar ook een eethoek.
Vous pourrez préparer vos plats dans la kitchenette équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'un four et d'un coin repas.

Elk appartement heeft tevens een keuken, ideaal om een maaltijd te bereiden zoals u dat zelf wilt.
Chacun est équipé d'une cuisine et vous pourrez ainsi préparer vos repas comme vous les aimez.

Als u van tevoren reserveert, kan Le Souleilla streekgerechten voor u bereiden, zoals cassoulet of gekonfijt vlees.
Sur réservation préalable, les hôtes pourront également préparer des plats régionaux tels que du cassoulet ou du confit.

Het appartement is voorzien van al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden, zoals een magnetron, een koelkast en een waterkoker.
L'appartement comprend des installations indépendantes, notamment un four micro-ondes, un réfrigérateur et une bouilloire électrique.