Traduction de «bereiden de maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van maaltijden. Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet in het Gîte Le Rocher geserveerd en andere maaltijden kunnen ook door de accommodatie worden bereid.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune. Un petit-déjeuner buffet vous sera proposé chaque matin au Gîte Le Rocher. Les autres repas pourront également vous être servis sur place.

De uitgeruste keuken biedt de gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden te bereiden. Deze maaltijden kunnen genuttigd worden in de eethoek of op het terras met uitzicht op een klein groen gebied.
La cuisine équipée vous permettra de préparer vos repas en toute liberté.

Elk appartement is voorzien van een moderne keuken, inclusief een ingebouwde oven en kookplaat, plus een magnetron voor het zelfstandig bereiden van maaltijden.
Chaque appartement comprend une cuisine moderne dotée d'une gazinière et d'un four micro-ondes afin que vous puissiez préparer vos repas.

De villa biedt elegante en moderne accommodatie in een licht en ruime gebouw dat bestaat uit 2 slaapkamers, een eetkamer met een zithoek en een keuken met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden.
Élégante et moderne, la villa occupe un grand bâtiment lumineux qui se compose de 2 chambres, d'une salle à manger avec coin salon ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

Elke accommodatie heeft een uitgeruste kitchenette met de benodigde apparatuur voor het bereiden van maaltijden.
Chaque logement comprend une kitchenette équipée des appareils nécessaires à la préparation des repas.

Elk appartement biedt een volledig uitgeruste keuken met kookplaten en een magnetron voor het bereiden van maaltijden.
Chacun est doté d'un coin cuisine entièrement équipé avec des plaques chauffantes et un four micro-ondes pour préparer des repas.

Het pension heeft tevens een lounge en een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van maaltijden.
La maison d'hôtes comporte également un salon et une cuisine commune entièrement équipée pour préparer vos repas.

De keuken beschikt over een magnetron en een oven voor het bereiden van maaltijden.
Vous disposerez aussi d'un foyer électrique pour les nuits fraîches. Chaque cuisine dispose d'un four micro-ondes et d'un four traditionnel pour préparer vos repas ; vous pourrez aussi profiter d'un lave-linge, d'un sèche-linge et d'un lave-vaisselle.

De kitchenette beschikt over een kookplaat en een magnetron voor het bereiden van maaltijden.
La kitchenette des chalets est équipée de plaques chauffantes et d'un four micro-ondes pour préparer vos repas, que vous pourrez déguster sur la terrasse meublée ou dans le coin repas.

Ze beschikken allemaal over een kabeltelevisie en een kitchenette met een magnetron en een kookplaat voor het bereiden van maaltijden.
Ils comportent tous la télévision par câble et une kitchenette équipée d'un four micro-ondes et de plaques de cuisson pour préparer vos repas.