Vertaling van "bereid volgens lokale tradities " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Ouvert sur demande, le restaurant sur place propose des menus fixes, incluant des mets sardes et des pâtes faites maison, préparés selon les traditions locales et avec les ingrédients les plus frais.

Het restaurant serveert traditioneel mediterrane gerechten bereid volgens lokale recepten.
Le restaurant propose des plats méditerranéens élaborés selon des recettes locales.

Het restaurant van het Maresol serveert de hele zomer door specialiteiten met verse zeevruchten, bereid volgens de lokale, gastronomische traditie.
Le restaurant Maresol prépare des spécialités locales à base de fruits de mer frais pendant toute la saison estivale.

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Le restaurant du Bougainville vous servira d'authentiques plats méditerranéens, préparés selon les anciennes traditions locales.

Het restaurant serveert gerechten, die zijn bereid volgens de culinaire tradities van het noorden van Lombardije.
Le restaurant propose des plats typiques, issus de la tradition culinaire du nord de la Lombardie.

Restaurant La Muciara kijkt uit over een schilderachtige kleine haven en serveert heerlijke gerechten, die worden bereid volgens de originele tradities van de regio Trapani.
Le restaurant La Muciara donne sur le petit port pittoresque et propose de délicieux plats, préparés selon la tradition d'origine de la zone de Trapani.

Agriturismo Sanguineto is gevestigd in een oude boerderij, grondig gerenoveerd volgens de lokale tradities.
L'Agriturismo Sanguineto occupe une ancienne ferme entièrement rénovée selon les traditions locales.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Ayant pour devise « Vin et culture à l'auberge" , le Gasthof Kellerwirt est un endroit très apprécié par les amateurs de tradition grâce à son excellente cuisine préparée avec des produits locaux, aux vins provenant des meilleurs vignobles d'Autriche et aux concerts de folk, de jazz ou de soul qui s'y tiennent.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Sur place, le restaurant Marta by Danny Meyer Union Square Hospitality Group s'inspire de la traditionnelle pizzeria romaine et rustique pour ses pizzas classiques à pâte fine, préparées à partir d'ingrédients locaux.

Het restaurant biedt een keur aan verse Noordzeevis-, vlees- en groentegerechten bereid met lokale ingrediënten, volgens internationale en regionale recepten.
Le restaurant de l'hôtel vous servira un choix de mets internationaux et régionaux préparés avec des produits locaux, tels que des poissons frais de la mer du Nord ainsi que des viandes et légumes de la région.