Traduction de «bereid volgens de lokale » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Maresol serveert de hele zomer door specialiteiten met verse zeevruchten, bereid volgens de lokale, gastronomische traditie.
Le restaurant Maresol prépare des spécialités locales à base de fruits de mer frais pendant toute la saison estivale.

Gasten hebben speciale toegang tot restaurant Josto al Duomo, dat gastronomische gerechten serveert, die volgens traditionele, lokale recepten zijn bereid met verse ingrediënten.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant Josto al Duomo, qui sert une cuisine gastronomique préparée selon des recettes traditionnelles locales et à base de produits frais.

In het restaurant worden alle gerechten bereid volgens het principe van slowfood. In de kelder van Hotel Ur-Wachau liggen tal van lokale wijnen van topkwaliteit opgeslagen.
Par ailleurs, un large éventail de vins de grande qualité est disponible dans la cave de l'Ur-Wachau.

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Ouvert sur demande, le restaurant sur place propose des menus fixes, incluant des mets sardes et des pâtes faites maison, préparés selon les traditions locales et avec les ingrédients les plus frais.

Het restaurant serveert traditioneel mediterrane gerechten bereid volgens lokale recepten.
Le restaurant propose des plats méditerranéens élaborés selon des recettes locales.

Ze zijn gebouwd volgens de lokale architectuur en verspreid tussen natuurlijke groene tuinen, olijfbomen, lokale planten en bloemen.
Construites selon l'architecture de la région, elles sont réparties dans des jardins verdoyants, au milieu d'oliviers, de plantes et de fleurs locales.

Het ontbijt wordt bereid volgens uw wensen en bestaat over het algemeen uit vers fruit, verschillende soorten brood, eieren, sappen en warme dranken.
Le petit-déjeuner, préparé selon vos souhaits, se compose généralement de fruits frais locaux, de différentes sortes de pain, d'œufs, de jus de fruits et de boissons chaudes.

Elke ochtend wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd met eieren bereid volgens de wensen van de gast.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins avec des œufs préparés selon les souhaits des clients.

Hema's Delicious Food Restaurant biedt verse traditionele gerechten, bereid volgens eeuwenoude familierecepten.
Le restaurant Hema's Delicious Food propose des plats fraîchement préparés à partir de recettes familiales traditionnelles séculaires.

Het informele restaurant Rancho do Pescador is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaal- en schelpdieren, bereid volgens recepten uit de Azoren en Santa Catarina.
Le restaurant Rancho do Pescador vous servira dans une ambiance décontractée des spécialités à base de fruits de mer des Açores et de Santa Catarina.