Traduction de «bereid met lokale en schotse » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden worden op een heerlijke en fantasierijke manier bereid met lokale en Schotse seizoensproducten.
En respectant son engagement auprès des producteurs locaux et écossais, des plats innovants de saison vous seront aimablement proposés.

Het biedt traditionele Schotse gerechten, bereid met lokale producten zoals lokale schaal- en schelpdieren, Aberdeen Angus rundvlees en Highland hertenvlees.
Il sert des plats écossais traditionnels, préparés avec des produits locaux, tels que des fruits de mer, du bœuf Angus d'Aberdeen et de la venaison des Highlands.

Op de menukaart van dit hotel staan klassiek Schotse gerechten, bereid met lokale ingrediënten. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler, gratis thee en koffie en een badkamer met vloerverwarming en een douche.
Chaque chambre est équipée d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire gratuit et d'une salle de bains avec chauffage au sol et douche.

Het eigen restaurant heeft gastronomische, Schotse gerechten op de menukaart staan, bereid met lokale producten.
Le restaurant du Tigh Na Cloich vous propose un menu écossais raffiné, concocté à partir de produits locaux.

In de eetkamer heeft u uitzicht op de tuinen. Er worden Catalaanse gerechten met Franse en Schotse invloeden geserveerd, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster une cuisine catalane, préparée avec des ingrédients locaux, avec des influences françaises et écossaises.

De gerechten worden bereid met lokale Schotse producten.
Les plats sont préparés avec des produits locaux écossais.

Het complete Schotse ontbijt wordt bereid met lokale ingrediënten en bestaat uit worst, hash brown, bloedworst, spek en eieren.
Vos dégusterez un petit-déjeuner écossais complet d'origine locale incluant des saucisses, des pommes de terre rissolées, du boudin noir, du bacon et des œufs.

Het restaurant biedt een scala aan Schotse gerechten, bereid met lokale producten, en u kunt kiezen uit een wijn- en whiskylijst.
Le restaurant propose une gamme de plats écossais préparés avec des produits locaux ainsi qu'un choix de vins et de whiskys.

De chef-kok maakt gebruik van lokale en Schotse producten, waaronder Orkney-krab, Drambuie-ijs en lamsvlees uit Nairnshire.
Le chef utilise des produits locaux et écossais, dont du crabe des Orcades, de l'agneau du Nairnshire et de la crème glacée Drambuie.

Het restaurant is bekroond met 1 Michelin-ster. In juni 2014 werd het Café Calla geopend. Er wordt een mix van modern Zwitserse, Franse en gezonde gerechten geserveerd, bereid door Chef-kok Nasser Jeffane. De gerechten zijn bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
En juin 2014, le Café Calla a été ouvert par le chef Nasser Jeffane, proposant un mélange de cuisines suisse, française et équilibrée modernes concoctées à l'aide de produits locaux et de saison.