Traduction de «bereid door de franse chef-kok » (Néerlandais → Français) :

Hier wordt u getrakteerd op Europese en Vietnamese gerechten, bereid door de Franse chef-kok van het hotel.
Vous pouvez vous installer en salle ou à l'extérieur. Une cuisine européenne et vietnamienne est préparée par le chef français de l'hôtel.

Verder kunt u er van smakelijke streekgerechten met een modern tintje genieten. Alle schotels worden bereid door de Franse chef-kok Guy Jourdain, tevens eigenaar van het hotel.
Vous pourrez déguster une cuisine régionale traditionnelle avec une touche moderne, préparée par le chef français et propriétaire de l'hôtel Guy Jourdain.

Op verzoek kunnen traditionele Marokkaanse gerechten worden bereid door de eigen chef-kok, bereid met verse producten van de markt.
Sur demande, des plats traditionnels marocains peuvent être préparés sur place par le chef, avec des produits frais du marché.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

In het restaurant worden gastronomische mediterrane of Zwitserse à-la-cartegerechten met een Frans tintje geserveerd, bereid door een bekroonde chef-kok.
Le chef primé du restaurant vous propose des plats raffinés méditerranéens ou suisses aux influences françaises.

Het restaurant serveert internationale en lokale gerechten met een accent op plaatselijke specialiteiten, bereid door de bekroonde chef-kok van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez déguster les spécialités locales et les plats internationaux préparés par le chef primé de l'établissement.

De restaurants zijn ingericht in unieke stijlen en serveren een scala aan Chinese en westerse gerechten, die bereid worden door gerenommeerde chef-koks uit verschillende branches.
Les restaurants sont uniques et servent une variété de plats chinois et occidentaux préparés par des chefs célèbres issus de formations différentes.

De restaurants serveren een breed scala aan gerechten, bereid door de beroemde chef-koks van het hotel.
Les restaurants du Tower Jin Jiang servent une grande variété de plats préparés par les célèbres chefs de l'hôtel.

Het ontbijt wordt bereid door een privé chef-kok.
Le petit-déjeuner est préparé par un chef cuisinier privé.

Alle maaltijden kunnen vooraf worden besteld en worden bereid door de eigen chef-koks van de accommodatie.
Tous les repas peuvent être commandés à l'avance et sont préparés par les chefs de l'hôtel.