Traduction de «bereid 2-gangendiner geserveerd tegen » (Néerlandais → Français) :

Van maandag tot donderdag en op voorafgaand verzoek, wordt er een vers bereid 2-gangendiner geserveerd tegen een toeslag.
Du lundi au jeudi et sur demande préalable, un dîner de 2 plats fraîchement préparé est proposé, moyennant un supplément.

Elke ochtend wordt er tegen een extra toeslag een vers bereid ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner de style buffet, fraîchement préparé, est servi tous les jours moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ook genieten van een 4-gangendiner met lokale, seizoensgebonden producten verwerkt in klassieke recepten die worden bereid door de gastheren, op aanvraag en tegen een toeslag.
Sur demande et moyennant un supplément, vous pourrez également déguster un dîner de 4 plats préparés par vos hôtes à partir de produits locaux de saison selon des recettes classiques.

Er wordt een 3-gangendiner bereid met lokale producten geserveerd. Daarnaast wordt er een ontbijtbuffet verzorgd en kunt u bij de bar lichte maaltijden bestellen.
Un menu de 3 plats préparés à base de produits locaux est servi sur place pour le dîner. Vous pourrez également savourer un petit-déjeuner buffet et des repas légers au bar.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, en op sommige dagen kunt u een 2 of 3-gangendiner met diverse wijnen aanvragen, bereid door de beheerders.
Un petit-déjeuner continental vous est servi tous les jours. Sur demande, les propriétaires vous prépareront un repas de 2 ou 3 plats, accompagné d'une sélection de vins.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd op het grootste terras, dat uitzicht biedt over het zwembad. Op verzoek kan er ook een 3-gangendiner voor u bereid worden.
Un petit-déjeuner anglais est servi tous les matins sur la terrasse principale donnant sur la piscine, et un dîner comprenant 3 plats est disponible sur demande.

De 4-gangendiners, die bereid zijn met lokale producten, worden geserveerd op de tafel van de eigenaar.
Vous pourrez déguster des repas de 4 plats préparés à partir de produits locaux à la table du propriétaire.

Er wordt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt geserveerd en de maaltijden kunnen op verzoek en tegen een toeslag worden bereid.
Un petit-déjeuner fait maison est servi chaque matin.

Er wordt een continentaal of een Engels ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal en tegen betaling kan een diner voor u worden bereid.
Un petit-déjeuner continental ou anglais est servi dans la salle dédiée et le dîner peut être organisé moyennant un supplément.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, en op verzoek en tegen een toeslag kan er 's avonds een diner worden bereid met Belgische gerechten.
Un petit-déjeuner est servi tous les matins.