Traduction de «beplante » (Néerlandais → Français) :

Zittend in een beplante tuin, Guesthouse Aigremont bevindt zich in een beplante tuin in Aigremont, op 5 km van Poissy. Het beschikt over een gemeubileerd terras en een gemeenschappelijke lounge.
Le Guesthouse Aigremont vous accueille à Aigremont, à 5 km de Poissy. Niché au cœur d'un jardin arboré, il possède une terrasse meublée et un salon commun.

Villa Midea ligt aan het strand in Supetar, op het eiland Brac. Het is een rustig toeristenoord met een heerlijke mediterrane sfeer en prachtige beplanting rondom.
Le Waterman Svpetrvs Resort de Supetar, sur l'île de Brac, est un établissement de vacances paisible qui jouit d'une agréable atmosphère méditerranéenne.

De tuin is beplant met palmbomen en beschikt over een 14e-eeuwse put.
Le jardin est planté de palmiers et possède un puits du XIVe siècle.

Het park van Apparthotel San Sivino is beplant met oleanders en palmbomen. Het komt uit op het zacht glooiende strand van het Gardameer.
Le restaurant de l'Apparthotel sert une cuisine italienne, des boissons et des collations.

De tuin van het resort is beplant met meer dan 400 soorten palmen en planten en is ideaal voor een wandeling.
Avec plus de 400 espèces de palmiers et de plantes, le jardin du complexe est idéal pour une promenade.

De vredige residentie heeft een mooie tuin beplant met fruitbomen.
Cette résidence paisible possède un joli jardin planté d'arbres fruitiers.

Chambres d'hôtes Le Presbytère biedt een bloemrijke en beplante tuin met zonneterras, een verwarmd buitenzwembad, een ontbijtbuffet en gratis WiFi in het hele gebouw.
L'établissement Chambres d'hôtes Le Presbytère propose un jardin fleuri et arboré avec une terrasse bien exposée, une piscine extérieure chauffée, un petit-déjeuner buffet et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De binnenplaats is beplant met een aromatische tuin.
La cour intérieure est plantée d'un jardin aromatique.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Situé derrière une modeste porte de village et deux portes sculptées, le Jnane Leila propose 4 chambres et 7 suites dotées de cheminées et de terrasses donnant sur la piscine et le jardin luxueux planté de jasmins et d'orangers.

De mooie tuinen van het Sa Carrotja zijn beplant met inheemse bloemen en planten van het eiland.
Les beaux jardins du Sa Carrotja présentent des fleurs et plantes natives de l'île.