Traduction de «beperking en gezinnen » (Néerlandais → Français) :

Het Marjanca is geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking en gezinnen met kleine kinderen.
Les personnes à mobilité réduite et les familles avec de jeunes enfants sont les bienvenues.

Het hotel biedt professionele zorg en begeleiding en is daarmee ideaal voor gezinnen en kinderen met een lichamelijke beperking.
Proposant des soins et une assistance professionnels, cet établissement est idéal pour les familles et les enfants à mobilité réduite.

Sommige kamers hebben een grote slaapbank en zijn geschikt voor gezinnen. Er zijn ook speciaal aangepaste kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Quelques chambres sont pourvues d'un grand canapé-lit et réservées aux familles. L'hôtel possède des chambres spécialement adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Sommige kamers zijn geschikt voor gezinnen en gasten met een lichamelijke beperking.
Certaines sont adaptées aux familles et aux personnes à mobilité réduite.

Ook zijn er kamers voor gezinnen en voor gasten met een lichamelijk beperking. Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Tous les logements sont dotés d'une salle de bains privative avec une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Het Europe Hotel beschikt over 48 kamers met grote bedden en stapelbedden, 2 kamers met gemakkelijke toegang voor gasten met een lichamelijke beperking (beschikbaar op verzoek), onderling verbonden kamers voor gezinnen, een onbeperkt ontbijtbuffet en privéparkeergelegenheid.
L'Europe Hôtel dispose de 48 chambres dotées de grands lits et de lits superposés. Il dispose également de 2 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite (disponibles sur demande), de chambres communicantes pour les familles et d'un parking privé. Un petit-déjeuner buffet à volonté est disponible les matins.