Traduction de «bent of gewoon uw vrienden wilt » (Néerlandais → Français) :

The Swan Hotel is een geweldige plek voor een tussenstop of u nu gaat winkelen, op zakenreis bent of gewoon uw vrienden wilt ontmoeten.
Le Swan fournit un excellent point de chute pour une escale, si vous faites des achats, pour retrouver vos collègues de travail ou tout simplement pour faire des rencontres.

Ook als u gewoon wilt ontspannen en van de frisse berglucht wilt genieten, dan bent u hier op de juiste plek.
Si vous souhaitez simplement vous détendre et profiter de l'air pur de la montagne, vous êtes au bon endroit.

Bent u op zoek naar ontspanning na een vergadering, of wilt u relaxen met vrienden?
Envie de vous ressourcer après une réunion ou de vous détendre entre amis ?

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Si vous recherchez des vacances actives ou un moyen d'échapper à l'agitation de la vie quotidienne, ce petit établissement vous propose l'hébergement parfait pour terminer votre journée.

Of u nou voor zaken hier bent of er gewoon even tussen uit wilt, het hotel Dalberg staat klaar u op te vangen.
Nous mettons tout en oeuvre pour que votre séjour se passe agréablement. Que vous veniez pour les affaires ou pour vous détendre, l'" Hotel Dalberg" est à votre service.