Traduction de «bent eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook - als u nog beginner bent - eenvoudig per ski's de oefenpiste Friday Flat bereiken. The Bavarian Bar and Restaurant serveert een breed scala aan maaltijden met Beierse bieren van de tap.
Le bar-restaurant bavarois propose une large gamme de plats avec des bières bavaroises à la pression.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Vous pourrez profiter de son atmosphère chaleureuse et vous détendre dans son intérieur chic et sobre.

Het is gunstig gelegen om eenvoudig de omgeving te verkennen. Zodra u bij het station aankomt, hoeft u bij de hoofdingang alleen maar rechtsaf te slaan en u bent in 2 minuten bij Hotel Giovannina.
L'emplacement est idéal pour découvrir les environs sans stress. Une fois que vous aurez rejoint la gare, tournez à droite de l'entrée principale et vous arriverez à l'hôtel Giovannina en 2 minutes.

Er is een 24-uursreceptie en u bent van harte welkom in de gemeenschappelijke tv-lounge. Wombats City Hostel in Londen biedt eenvoudige accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer met douche.
L'auberge de jeunesse possède également une réception ouverte 24h/24 et un salon commun avec télévision. Les hébergements basiques du Wombats City Hostel London disposent d'une salle de bains privative ou commune avec douche.

Met de pendeldienst bent u zo bij het station Manchester Airport en de snelweg M56 is eenvoudig te bereiken binnen 2 minuten rijden.
La gare de Manchester Airport est accessible rapidement avec la navette. L'autoroute M56 est à seulement 2 minutes de route.

Als het bijzondere eenvoudig en alledaags lijkt te worden, en contrasten u als een warme omhelzing - dan bent u aangekomen in Hotel Saratz.
Quand ce qui est exceptionnel devient une réalité quotidienne et que le contraste vous accueille avec un grand sourire, cela signifie que vous êtes arrivé à l'hôtel Saratz.

De stijl van het hotel is eenvoudig en modern. Dankzij haar gunstige ligging bent u verzekerd van een ontspannen verblijf met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Son style est simple et moderne et son emplacement vous garantit de passer un séjour tranquille tout en admirant une vue imprenable sur les montagnes.

Als u op zoek bent naar een klein, vriendelijk hotel op een landelijke locatie met uitzicht op de Dolomieten en een eenvoudige verbinding naar Trento, is Hotel Dolomiti perfect voor u.
Si vous cherchez un petit hôtel convivial à la campagne avec vue sur les Dolomites et non loin de Trento, l'Hotel Dolomiti est le lieu de séjour parfait.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u zult de eenvoudige bereikbaarheid, het comfort en de prijzen van het Gis Hôtel waarderen.
Que vous soyez en voyage pour les affaires ou les loisirs, vous apprécierez la facilité d'accès, le confort et les tarifs de cet hôtel.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
L'établissement permet un accès rapide et aisé aux attractions les plus célèbres de Paris, comme les Invalides, à 200 mètres, ou les Champs-Élysées. Le musée d'Orsay est quant à lui situé à moins de 20 minutes à pied.