Traduction de «belangrijkste bezienswaardigheden zoals de alexanderplatz » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de gunstige verbindingen van het hotel, kunt u eenvoudig naar de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de Alexanderplatz en het Reichstag parlementsgebouw reizen.
Grâce aux correspondances pratiques de l'hôtel, vous pouvez facilement vous rendre aux principales attractions comme la place Alexanderplatz et le parlement Reichstag.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

Op loopafstand vindt u beroemde bezienswaardigheden zoals de Alexanderplatz of de Reichstag (het parlementsgebouw).
Vous pourrez rejoindre à pied de célèbres sites comme la place Alexanderplatz et le parlement du Reichstag.

Vanaf het treinstation Gesundbrunnen reist u in slechts 20 minuten naar bezienswaardigheden zoals de Alexanderplatz en de Brandenburger Tor.
Depuis la gare de Gesundbrunnen, vous pourrez rejoindre des sites tels que l'Alexanderplatz ou la porte de Brandebourg en seulement 20 minutes.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Le New Hotel se trouve à quelques pas des principaux sites touristiques telles que les ruines romaines de Plaka, l'Acropole et son nouveau musée, l'élégant quartier de Kolonaki avec ses cafés et boutiques ainsi que le quartier d'affaires.

In Hotel Prins Hendrik bevindt u zich op 10 minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis en het Koninklijk Paleis.
Depuis l'Hotel Prins Hendrik vous accèderez en moins de 10 minutes aux sites touristiques majeurs, tels que la maison d'Anne Frank et le palais Royal d'Amsterdam.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Oude Stadsplein met de astronomische klok en de Karelsbrug, zijn te voet bereikbaar.
Les sites les plus importants, comme la place de la Vieille-Ville avec l'horloge astronomique et le pont Charles, sont accessibles à pied.

Hotel Agan is omgeven door restaurants en ligt op slechts 10 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis en de Blauwe Moskee.
Entouré de restaurants, l'Hotel Agan est à seulement 10 minutes à pied des principaux points d'intérêt comme le Palace Topkapi ou la Mosquée Bleue.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Beyazit Moskee en de Grand Bazaar, bevinden zich op minder dan 30 minuten lopen van het hotel.
Les principaux sites touristiques, tels que la mosquée Bayezid II et le grand bazar, sont accessibles en moins de 30 minutes à pied.

In dit hotel bent u bent dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de St. Stephen's Basiliek, de Opera, de Grote Synagoge, het Nationaal Museum en de winkelstaat Vaci utca.
Vous serez ici à proximité des principaux centres d'intérêt comme la Basilique Saint-Étienne, l'Opéra, la Synagogue, le musée national et la rue commerçante Vaci utca.