Traduction de «belangrijkste bezienswaardigheden in dublin » (Néerlandais → Français) :

Het rookvrije hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden in Dublin, waaronder Trinity College en St. Stephen's Green.
Cet établissement primé est entouré des meilleurs restaurants, théâtres et boutiques de la ville. Entièrement non-fumeurs, cet hôtel est le pied-à-terre idéal si vous souhaitez visiter les principaux sites d'intérêt de Dublin, y compris le Trinity College et le parc St Stephen’s Green.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden van Dublin eenvoudig te bereiken. Het O2 en St Stephen's Green bevinden zich beide op ongeveer 2 km afstand, en het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum van de stad.
La salle de spectacle, The O2, et le parc St Stephen Green sont tous deux à moins de 2,5 km. L'hôtel est situé sur le trajet de la principale ligne de bus conduisant au centre-ville.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Décorée avec style, la maison d'hôtes se situe à quelques pas de St Stephens Green ainsi que des principales zones commerçantes, des salles de concerts et d'expositions, des théâtres, des pubs animés et des restaurants de Dublin.

Het station van de spoorlijn DART bevindt zich op slechts 5 minuten lopen en biedt toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals Grafton Street, het Guinness Storehouse en het kasteel van Dublin.
Celui-ci vous mènera aux principaux sites d'intérêt de la ville, notamment Grafton Street, l'attraction Guinness Storehouse et le château de Dublin.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van Henry Street en Grafton Street, de belangrijkste winkelstraten van Dublin.
L'hôtel se trouve également à 10 minutes de marche des rues Henry et Grafton, abritant les boutiques de luxe de Dublin.

The Morgan Hotel ligt op een klein eindje lopen van Dublin Castle en Grafton Street, het belangrijkste winkelgebied van Dublin.
Le Morgan Hotel se situe à quelques pas de Grafton Street, le principal quartier commerçant de Dublin, et du château de Dublin.

Het personeel van het hostel kan helpen bij het boeken van excursies of advies geven over tal van bezienswaardigheden van Dublin, waaronder het beroemde Guinness Storehouse, op 2,5 km afstand. Te voet bent u in 20 minuten in het uitgaansgebied van de wijk Temple Bar en het Croke Park-stadion.
Le personnel de l'auberge de jeunesse peut vous aider à réserver des excursions ou vous conseiller sur les nombreuses attractions de Dublin, notamment le célèbre Guinness Storehouse, situé à 2,5 km. Le quartier de Temple Bar, animé en soirée, et le stade Croke Park se trouvent tous deux à 20 minutes à pied.

Grafton en Henry Street, de belangrijkste winkelstraten van Dublin, liggen beide op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Grafton Street et Henry Street, les principales rues commerçantes de Dublin, sont situées à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Parmi les sites d'intérêt de la ville, le Guinness Storehouse, accessible en 20 minutes en voiture, mérite le détour. Vous pourrez visiter la brasserie et profiter de la vue magnifique sur Dublin depuis le Gravity Bar.

Townhouse ligt in het hart van Dublin, op loopafstand van de bezienswaardigheden van Dublin, zoals Dublin Castle, St. Stephen's Green en vele musea en galeries.
Située au cœur de la ville de Dublin, cette maison de ville se trouve à quelques pas des lieux touristiques de Dublin, comme le château de Dublin, le parc St Stephen's Green et de nombreux musées et galeries.