Traduction de «belangrijke steden in toscane » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om belangrijke steden in Toscane, zoals Florence, Siena, Pisa en Lucca te bezoeken.
L'hôtel est également un excellent point de départ pour visiter des villes importantes de Toscane comme Florence, Sienne, Pise et Lucques.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.

Bovendien is het is niet ver een aantal belangrijke steden en historische bezienswaardigheden, waaronder het centrum van Argentario.
Il est également proche de plusieurs villes et sites historiques importants, dont le centre d'Argentario.

Iberotel Apulia organiseert excursies naar belangrijke steden in de buurt, zoals Lecce en Gallipoli.
L'Iberotel Apulia organise des excursions vers les villes importantes des environs telles que Lecce ou Gallipoli, mais aussi dans les réserves naturelles de la région, à vélo ou à cheval.

Hotel Txartel ligt te midden van een van de meest belangrijke steden van Guipúzcoa, op 6 km van San Sebastián. Het heeft een zeer gunstige locatie, voor zowel zaken als voor het bezichtigen van de bezienswaardigheden.
Situé au centre de l'une des villes les plus importantes de Guipùzcoa, à 6 km de San Sebastiàn, cet hôtel jouit d'un emplacement pratique pour le voyageur d'affaires comme pour le touriste.

Het hotel ligt op slechts 50 km van Lecce, binnen een straal van 25 km van belangrijke steden zoals Galatina en Ugento.
L'hôtel se trouve à seulement 50 kilomètres de Lecce et dans un rayon de 25 kilomètres autour de villes importantes telles que Galatina et Ugento.

Het ligt in een rustige omgeving en biedt eenvoudig toegang tot de belangrijke steden van de regio.
Il permet d'accéder facilement aux principales villes de la région et vous offre un cadre paisible.

Hotel Melody ligt in een schilderachtig stadje op een heuvel, vlak bij Perugia. Het is de ideale uitvalsbasis om Umbrië met zijn vele historische en artistiek belangrijke steden te verkennen.
Situé dans une ville perchée pittoresque près de Pérouse, l'Hotel Melody constitue un lieu de séjour idéal pour découvrir les nombreuses villes historiques et artistiques de l'Ombrie.

Op een kleine afstand van de accommodatie vindt u tevens belangrijke steden zoals Amalfi, Ravello en Positano.
À une courte distance de l'établissement, vous pourrez en outre découvrir d'importantes villes telles qu'Amalfi, Ravello et Positano.

Daarnaast kunt u heel gemakkelijk op de autosnelweg komen en bent zo in belangrijke steden, zoals Amsterdam en Utrecht.
Avec un accès facile aux principales autoroutes, les grandes villes comme Amsterdam et Utrecht sont à proximité.