Vertaling van "bekroonde thames view restaurant bevindt zich aan de rivier en serveert " (Nederlands → Frans) :

Het bekroonde Thames View Restaurant bevindt zich aan de rivier en serveert modern Europese gerechten, bereid met seizoensproducten.
Installé au bord du fleuve, le restaurant Thames View a été récompensé pour sa cuisine européenne moderne à base de produits saisonniers.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Installé au-dessus de la rivière, le restaurant rustique avec toit en bois sert des petits-déjeuners et des dîners sous forme de buffet.

Sommige kamers hebben een hemelbed of een bubbelbad. Het met een AA-Rozet bekroonde Garden Restaurant bevindt zich in het Georgiaanse landhuis en serveert gerechten uit de moderne Britse keuken in een stijlvolle omgeving.
La maison de campagne géorgienne abrite le restaurant Garden, récompensé d'une Rosette AA, qui sert une cuisine britannique moderne dans un cadre chic.

Het met 2 AA-Rosettes bekroonde restaurant bevindt zich in een prachtig historisch pand en serveert een modern Brits menu en een wijnkaart met wereldwijnen.
Occupant un magnifique bâtiment historique, le restaurant Meisgyn, récompensé de 2 rosettes AA, sert une cuisine britannique moderne et une liste de vins du monde.

Dit hostel met 5 gouden sterren serveert lokale, seizoensgebonden producten in het restaurant. Het bevindt zich aan de rivier en is gevestigd in een gebouw gemaakt van Cotswold-steen.
Bénéficiant d'un emplacement en bordure de rivière, dans un bâtiment en pierre des Cotswolds, l'auberge 5 étoiles d'or The Slaughters Country Inn sert des produits locaux et de saison dans son restaurant.

The Runnymede-On-Thames bevindt zich vlak bij Windsor aan de oever van de rivier de Theems. Het heeft ruime kamers met een eigen badkamer, een spa en 2 restaurants.
Situé sur les rives de la Tamise, à proximité de Windsor, l'hôtel The Runnymede-On-Thames dispose de chambres spacieuses avec salle de bains privative, d'un spa et de 2 restaurants. Il propose un service de location de bateaux privés.

Het Kamandalu Resort and Spa bevindt zich op een heuvel in Ubud en biedt uitzicht op de rivier de Petanu, luxe, vrijstaande accommodatie en een bekroond restaurant.
Niché sur la colline d'Ubud et surplombant la rivière Petanu, le Kamandalu Resort and Spa propose un hébergement indépendant de luxe et un restaurant primé.

Het moderne Conservatory Restaurant serveert moderne Britse gerechten en een wijnkaart met wereldwijnen, bevindt zich in een grote serre en is bekroond met een AA-rozet.
Bâti dans une grande véranda et ayant reçu un AA-Rosette, le restaurant moderne Conservatory sert une cuisine britannique moderne et propose tout une liste de vins du monde.