Traduction de «bekroonde strand van inch » (Néerlandais → Français) :

Het dorp Annascaul ligt op slechts 6 kilometer afstand. Het gebied heeft een verscheidenheid aan prachtige stranden, waaronder het bekroonde strand van Inch, dat populair is bij zwemmers en surfers.
La région possède un éventail de belles plages, dont la plage primée d'Inch, une destination populaire pour les nageurs et les surfeurs.

Foleys Bar Restaurant wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten lopen van het spectaculaire strand van Inch.
Situé à 10 minutes à pied de la spectaculaire plage d'Inch, le Foleys Bar Restaurant est un établissement à la gestion familiale proposant un hébergement confortable à l'extrémité ouest de la côte irlandaise.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Situé sur une plage Pavillon bleu, l'établissement primé 4 étoiles Galway Bay Hotel surplombe la baie de Galway.

Het Roman Boutique Hotel is gebouwd op een prachtig bewaard gebleven archeologische plek, op 400 meter van het met een blauwe vlag bekroonde strand van Faros in Paphos.
Le Roman Boutique Hotel est installé sur un site archéologique magnifiquement préservé, à 400 mètres de la plage Pavillon Bleu de Faros, à Paphos.

Het met een Blauwe Vlag bekroonde strand bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
L'hôtel se trouve à seulement 200 mètres d'une plage portant le label international Pavillon Bleu.

Het met de Blauwe Vlag bekroonde strand met de ongerepte en heldere zee ligt op 400 meter afstand.
La plage Pavillon bleu primée, avec son eau claire et immaculée, se trouve à 400 mètres.

Dit elegante Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de haven van Torquay, in een rustig beschermd gebied. Het ligt in zijn eigen tuin, in de buurt van het bekroonde strand Meadfoot.
Situé à seulement 400 mètres du port de Torquay, dans une zone protégée paisible, le Haytor Hotel est un hôtel victorien installé au cœur de ses propres jardins, à proximité de la plage Pavillon Bleu de Meadfoot.

Hotel Athina ligt in Karavomylos Sami, in de buurt van een aantal van de mooiste bezienswaardigheden van het eiland Kefalonia, zoals het bekroonde strand Antisami, het meer van Melissani en de grot Drogarati.
Situé à Karavomylos Sami, l'Athina Hotel se trouve à proximité de la plage primée Antisami, du lac Melissani et de la grotte Drogarati, qui font partie des sites les plus prisés de l'Île de Céphalonie.

The Beach House is een moderne bedbreakfast met uitzicht op het bekroonde strand van Lowestoft. Het is gevestigd in een Victoriaans huis en biedt gratis WiFi en heerlijk zelfgebakken brood en jam voor het ontbijt.
Surplombant la plage primée de Lowestoft, l'établissement The Beach House est un BB moderne installé dans une maison victorienne. Il propose d'excellents pains et confitures faits maison pour le petit-déjeuner, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Allegro Hotel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige locatie in St. Julian's, op slechts 250 meter van het met een Blauwe Vlag bekroonde strand van de St George-baai.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à San Ġiljan, l'Allegro Hotel propose des hébergements confortables à seulement 250 mètres de la plage Pavillon bleu dans la baie de Saint-Georges.