Vertaling van "bekroonde resort ligt in florianópolis " (Nederlands → Frans) :

Dit bekroonde resort ligt in Florianópolis, aan het Praia do Santinho, te midden van een inheems bos en archeologische bezienswaardigheden.
Entouré d'une forêt naturelle et de sites archéologiques, le Costão do Santinho Resort est un complexe primé installé sur la plage Santinho de Florianópolis.

Dit bekroonde resort ligt op slechts 300 meter van het centrum van Airlie Beach, en biedt appartementen met airconditioning, eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de Coral Sea.
Situé à seulement 300 mètres du centre-ville d'Airlie Beach, l'établissement primé at Boathaven Spa Resort vous propose des appartements indépendants et climatisés. Ils disposent d'un balcon privé offrant une vue sur la mer de Corail.

Het Praias Brancas Resort ligt op 35 minuten rijden van het centrum van Florianópolis.
Le complexe Praias Brancas Resort se trouve à 35 minutes en voiture du centre de Florianópolis.

Het RACV Noosa Heads Resort ligt op 2 km van de bekroonde restaurants, cafés en bars van Hastings Street en Noosa Main Beach.
L'établissement RACV Noosa Resort se trouve à 2 km de restaurants primés et des bars et cafés de la rue Hastings et de la plage principale de Noosa.

Het AYANA Resort and Spa Bali is met de Condé Nast Traveler-award bekroond en ligt op 8 km van het centrum van Jimbaran. Het resort beschikt over luxe kamers met uitzicht op de privéstranden aan de Baai van Jimbaran.
Primé par le magazine Condé Nast Traveller, l'AYANA Resort and Spa Bali est implanté à 8 km du centre de Jimbaran. Il propose des chambres luxueuses offrant une vue sur les plages privées de la baie de Jimbaran.

Pan Pacific Nirwana Bali Resort ligt boven op een steile klif en biedt uitzicht op de Indische Oceaan en de Tanah Lot. Het resort heeft een bekroonde 18-holes golfbaan en biedt luxe kamers.
Installé en haut d'une falaise abrupte surplombant l'océan Indien et le Tanah Lot, le Pan Pacific Bali possède un parcours de golf 18 trous primé.

Het 4-sterrenhotel Galgorm Resort ligt in een weelderig park van 38 hectare groot en beschikt over een luxe spa en een bekroond restaurant.
Situé dans un parc verdoyant de 39 hectares, le complexe 4 étoiles Galgorm Resort abrite un spa de luxe et un restaurant primé.

Het Mercure Gerringong Resort ligt op slechts 750 meter van Werri Beach en beschikt over een dagspa, 2 zwembaden en een bekroond restaurant.
Situé à tout juste 750 mètres de la plage de Werri Beach, le Mercure Gerringong Resort possède un spa, 2 piscines et un restaurant primé.

Het bekroonde Praia D´El Rey Marriott Golf Beach Resort ligt aan een strand naast de oceaan en naast een professionele golfbaan met 18 holes.
Le Praia D'El Rey Marriott Golf Beach Resort est un complexe primé situé au cœur d'une plage océanique, à côté d'un parcours professionnel de golf de 18 trous.

Op dit bekroonde resort vond in 2010 de befaamde golfwedstrijd de Ryder Cup plaats. Het ligt in een parklandschap van 810 hectare in de Usk-vallei.
Hôte de la compétition de golf Ryder Cup 2010, ce complexe primé est installé au sein d'un parc s'étendant sur 809 hectares, dans la vallée de l'Usk.