Traduction de «bekende zrće-strand waar » (Néerlandais → Français) :

Apartment Zrce heeft een gemeubileerd terras en ligt in Novalja, op 1,7 km van het bekende Zrće-strand waar diverse nachtclubs te vinden zijn.
Doté d'une terrasse meublée, l'Apartment Zrce est situé dans la ville de Novalja, à 1,7 km de la célèbre plage de Zrce où vous trouverez de nombreuses discothèques.

Het Zrće-strand, waar regelmatig feesten worden georganiseerd, ligt op 3 km van Comfort Bok Pansion.
La plage festive de Zrće se trouve à 3 km du Pansion Comfort Bok.

In het stadscentrum worden diverse boottochten georganiseerd, zoals tochten met een partyboot of met een boot met glazen bodem.Het Apartments Miki bevindt zich op 2 km van het partystrand van Zrće en op 10 minuten rijden van het Stara Novalja-strand, waar tal van watersporten mogelijk zijn.
Différentes croisières en bateau, sur des bateaux de fête ou des bateaux à fond de verre, peuvent être organisées dans le centre-ville.La plage de Zrće, endroit incontournable pour faire la fête, se situe à 2 km et la plage de Stara Novalja, proposant de nombreuses activités nautiques, est accessible en 10 minutes de route.

U loopt in 10 minuten naar de populaire Riva-promenade, waar tal van bars, restaurants en gezellige winkels te vinden zijn. Het bekende Bačvice-strand ligt op 1,5 km van het hotel.
La populaire promenade Riva, avec ses nombreux bars, restaurants et jolies boutiques, se trouve à 10 minutes à pied, tandis que la célèbre plage de Bačvice est à 1,5 km de l'établissement.

Het Luna Island Hotel ligt op 15 minuten rijden van de stad Novalja en het beroemde strand Zrće, dat bekend is vanwege de festivals en het bruisende nachtleven.
Le Luna Island Hotel se trouve à 15 minutes en voiture de la ville de Novalja et de la célèbre plage Zrće, connue pour ses festivals et sa vie nocturne animée.

Het bekende strand van Zrće, met diverse nachtclubs, is 10 km verderop te vinden. De afstand naar de stad Novalja, met een busstation, bedraagt 10 km vanaf Apartments Sanmar.
La célèbre plage de Zrćeainsi ainsi que plusieurs discothèques se trouvent à de 10 km. La ville de Novalja et sa gare routière se situent à 10 km des appartements Sanmar.

Vanaf 15 augustus kunnen uitstapjes naar lokale festivals, het eiland Pag en het bekende strand Zrće geregeld worden.
Des sorties sont organisées pour les festivals locaux, l'île de Pag et la célèbre plage Zrće, à partir du 15 août.

Dedy's Homestay ligt op 15 minuten rijden van het strand Gerupuk, waar u kunt surfen, en van het strand Tanjung Aan, dat bekend staat om de adembenemende zonsondergangen.
Le Dedy's Homestay se trouve à 15 minutes de route de la plage de Gerupuk où se pratique le surf et de la plage de Tanjung Aan, bien connue pour ses couchers de soleil à couper le souffle.

Paisajes del Tortuguero ligt aan het strand van Tortuguero, een bekende plek waar schildpadeieren uitkomen.
Le Paisajes del Tortuguero vous accueille sur la plage de Tortuguero, un site réputé pour l'éclosion des œufs de tortues.

Het pand bevindt zich op 30 km van Citarik,, waar u kunt raften, en op 60 km van het strand Cimaja, dat bekend staat om de surfmogelijkheden.
Le complexe se trouve à 30 km de la zone de rafting de Citarik et à 60 km de la plage de Cimaja, célèbre pour son spot de surf.