Traduction de «bekende zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Smaragda Rooms Studios is ingericht in een traditioneel Cycladische stijl en ligt op 2 km van Platis Yialos, het bekende zandstrand van Sifnos.
Établissement présentant un style traditionnel des Cyclades, le Smaragda Rooms Studios est situé à 2 km de Platis Yialos, une plage de sable réputée de Sifnos.

Het Faros Resort bevindt zich op 3,5 km van Ermoupolis en op slechts 350 meter van het bekende zandstrand van Azolimnos met zijn tavernes en cafés.
Situé à 3,5 km d'Ermoupolis, le Faros Resort est à seulement 350 mètres de la célèbre plage de sable d'Azolimnos ainsi que de ses bars et ses cafés.

Het Stella Mare bevindt zich op 1,8 km van een fietsverhuurbedrijf en een tennisbaan, en op 2 km van het bekende zandstrand Zlatni Rat.
Vous pourrez aussi louer des vélos et profiter d'un centre de tennis à 1,8 km. Le célèbre plage de sable de Zlatni Rat est située à 2 km.

Studio Green Park ligt op 800 meter van het op de UNESCO-werelderfgoedlijst vermelde Paleis van Diocletianus en op slechts 50 meter van het bekende zandstrand van Bačvice.
Situé à seulement 50 mètres de la célèbre plage de sable de Bačvice, le Studio Green Park se trouve à 800 mètres du palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Semiramis Suites liggen op 50 meter afstand van het bekende zandstrand van Chrisi Akti.
L'établissement Semiramis Suites vous accueille à 50 mètres de la célèbre plage de sable de Chrisi Akti.

Apartments Lora ligt op slechts 600 meter van het oude centrum van Dubrovnik, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat, en het bekende zandstrand Banje Beach.
L'établissement Apartments Lora est situé à seulement 600 mètres de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la célèbre plage de sable de Banje.

Guesthouse Zaninović ligt op slechts 550 meter afstand van het bekende zandstrand van Bačvice. Het paleis van Diocletianus, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, is 1 km verderop te vinden.
Le Guesthouse Zaninović se situe à seulement 550 mètres de la célèbre plage de sable de Bačvice et à 1 km du palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het complex bevindt zich dichtbij Cacao Beach, bekend om zijn brede zandstrand, romantische restaurants en uitgaansgelegenheden.
Il se trouve également à proximité de Cacao Beach, réputée pour sa large bande de terre sablonneuse, ses restaurants romantiques et sa vie nocturne.

U wandelt in 15 minuten naar het zandstrand van Bačvice, dat ook bekend staat om zijn bruisende nachtleven.
La plage de sable de Bačvice, également célèbre pour sa vie nocturne animée, est accessible en 15 minutes de marche.

Het lange zandstrand is gemakkelijk te voet te bereiken (100 meter), net als de vele restaurants, winkels en bars waar de stad bekend om staat.
À 100 mètres de l'hôtel, vous trouverez une grande plage de sable, et pourrez facilement rejoindre les nombreux restaurants, bars et commerces qui font la renommée de la ville.