De kasteelmuren dateren uit 1252, het Otocec ligt in de schilderachtige regio van Dolenjska, bekend om de rivieren, valleien, bossen en wijngaarden.
Les murs du château datent de 1252, tandis que l'Otocec est implanté dans la région pittoresque et verdoyante de Dolenjska, célèbre pour ses rivières, ses vallées, ses forêts ainsi que ses vignobles.