Vertaling van "bekende toren " (Nederlands → Frans) :

De bekende toren de Glockenturm bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Le site d'intérêt de la tour Glockenturm se trouve à deux pas.

In Belém, op 12 minuten rijden, vindt u een bekende toren die uitzicht biedt op de rivier de Taag. U kunt er ook een bezoekje brengen aan de winkels die de traditionele Pasteis de Belém serveren.
Vous rejoindrez Belém en 12 minutes de route. Vous y découvrirez la célèbre tour, des vues sur le fleuve Tage ainsi que des boutiques servant le traditionnel Pastéis de Belém.

U kunt een bezoek brengen aan de bekende torens die zich op slechts 550 meter afstand bevinden.
Lors de votre séjour, vous pourrez visiter les célèbres tours de Bologne, à 550 mètres.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

Nikola's Island ligt op 5 minuten varen van de pittoreske oude binnenstad van Poreč met zijn bekende door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek, het Marafor-plein, en de Toren van Poreč.
L'île de Sveti Nikola est à 5 minutes en bateau de la vieille ville pittoresque de Poreč, avec sa célèbre basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que la place Marafor et la tour de Poreč.

De smalle straatjes van Areópoli, de historische torens en het bekende stadsplein zijn zeker een bezoekje waard.
Vous pourrez vous promener dans les rues étroites d'Areopolis, en passant devant les tours historiques pour vous rendre à la célèbre place de la ville.

Het Relais I Miracoli dateert uit de 12e-eeuw en is voorzien van originele 19e-eeuwse fresco's. Het ligt op 50 meter van de bekende scheve toren van Pisa en de kathedraal.
Situé à 50 mètres de la célèbre Tour de Pise et de la cathédrale, le Relais I Miracoli Residenza D'Epoca remonte au XIIe siècle et comprend des fresques originales du XIXe siècle.

Écija staat bekend als de Stad van de Torens en beschikt over veel historische monumenten van nationaal belang.
Ecija est une ville connue pour ses tours ; elle abrite de nombreux monuments historiques d'importance nationale.

De accommodatie ligt op 13 minuten rijden van Belém, bekend vanwege de Toren van Belém en de winkels met traditionele Pastéis de Belém.
Vous rejoindrez Belém, célèbre pour sa tour de Belém et ses magasins vendant les traditionnels pastéis de Belém, en 13 minutes en voiture.

Het Dorint Augsburg staat lokaal bekend als de Maiskolben (de maïskolf) vanwege de indrukwekkende toren, naar het voorbeeld van de Marina Towers in Chicago.
Le Dorint Augsburg est connu localement sous le nom de Maiskolben (épi de maïs) en raison de sa tour impressionnante, inspirée des Marina Towers de Chicago.