Traduction de «bekende en levendige stranden » (Néerlandais → Français) :

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
L'hôtel San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ est situé entre deux des plages les plus branchées et animées de l'île, la plage de Paradise et celle de Paranga.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.

Nazaré ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en staat bekend om zijn stranden en visrestaurants.
Accessible en 30 minutes de route, Nazaré est réputée pour ses plages et ses restaurants de fruits de mer.

Bat Yam staat bekend om zijn stranden en surfmogelijkheden.
Bat Yam est célèbre pour ses plages et ses spots de surf.

Deze regio staat bekend om de stranden, de haventjes en de eilanden Aix, Oléron en Ré.
La région est célèbre pour ses plages, ses ports et les îles d'Aix, d'Oléron et de Ré.

Hotel Tenuta San Francesco is gevestigd in een gerestaureerde wijnboerderij en gunstig gelegen voor een verkenning van de regio Puglia, bekend om de stranden en zeevruchten.
Situé dans une cave restaurée, l'Hotel Tenuta San Francesco est bien situé pour explorer la région des Pouilles, connue pour ses plages et ses fruits de mer.

Quarteira bevindt zich op 6 minuten rijden en staat bekend om haar stranden en de bars aan zee.
Quarteira, réputée pour ses plages et ses bars en bord de mer, est accessible en 6 minutes en voiture.

Estepona ligt aan de Costa del Sol en staat bekend om zijn stranden.
Estepona, sur la Costa del Sol, est bien connue pour ses plages.

Bij mooi weer kunt u ook op het terras van uw maaltijd genieten. Het dorp Comillas in Cantabrië staat bekend om zijn stranden en wandelmogelijkheden.
La ville de Comillas, en Cantabrie, est réputée pour ses plages et ses sentiers de randonnée.

Deze regio staat bekend om zijn stranden en bergen.
La région est bien connue pour ses plages et ses montagnes.