Vertaling van "beide vanuit " (Nederlands → Frans) :

In de buurt vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau, die beide vanuit het Ferienhaus Schwangau in 5 minuten rijden te bereiken zijn.
Les sites touristiques voisins comprennent les châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau, que vous rejoindrez en 5 minutes en voiture depuis le Ferienhaus Schwangau.

Balangan Beach en Jimbaran Beach zijn beide vanuit de Sunset Villa in 10 minuten rijden te bereiken.
Les plages de Balangan et de Jimbaran sont situées à moins de 10 minutes en voiture du Sunset Villa.

Metrostations Pigalle en Anvers liggen beide op 250 meter afstand en het is vanuit het hotel 1,1 km naar treinstation Garde du Nord.
Les stations de métro Pigalle et Anvers se trouvent à 250 mètres et l'hôtel est à 1,1 km de la gare du Nord.

Het Rohlenka-motel ligt op een pleisterplaats aan de snelweg D1, op 8 km van Brno en is bereikbaar vanuit beide richtingen.
Le Rohlenka Motel est situé sur une aire de l'autoroute D1, à 8 km de Brno, accessible dans les deux sens de circulation.

Vanuit The Cat's Pajamas reist u met het openbaar vervoer in 50 minuten naar beide luchthavens van Berlijn.
Le The Cat's Pajamas Hostel se trouve à 50 minutes en transports en commun des deux aéroports de Berlin, que vous pourrez rejoindre facilement.

Beide zijn vanuit het hotel te bereiken. Uw auto parkeert u gratis aan de voet van de berg bij het kabelbaanstation Diavolezza.
Vous pourrez garer votre voiture gratuitement à la station de téléphérique Diavolezza, au pied de la montagne.

Beide bieden uitzicht op zee vanuit de binnenruimte of de terrassen aan het strand.
Tous deux donnent sur la mer depuis l'intérieur ou depuis les terrasses de la plage.

Il Pino ligt in Praiano en vanuit deze gunstige locatie bereikt u gemakkelijk zowel Amalfi (10 km) als Positano (6 km), beide op slechts een korte rit per auto of bus van het hotel verwijderd.
Installé à Praiano, l'Il Pino est bien placé pour rejoindre rapidement Amalfi (à 10 km) et Positano (à 6 km), en bus ou en voiture.

De A2 en de A9 zijn beide in minder dan 10 minuten rijden te bereiken vanuit Hotel Strasser.
Les autoroutes A2 et A9 sont toutes deux à 10 minutes de route de l'Hotel Strasser.

U kunt ook met de auto komen. Vanaf de luchthaven van Frankfurt en vanuit Neurenberg kunt u met de intercitytrein rechtstreeks naar Würzburg (beide 1 uur).
Vous pourrez rejoindre Würzbourg par un train urbain direct depuis les aéroports de Francfort et Nuremberg. Les deux trajets durent environ une heure.