Traduction de «beide met panoramisch » (Néerlandais → Français) :

De Beauty’s Bar en Oliver Reed Bar bieden tal van drankjes en thee in de middag en bieden beide een panoramisch uitzicht op de golfbaan.
Divers boissons et thés à la crème sont proposés au Beauty's Bar et au bar Oliver Reed, tous deux bénéficiant d'une vue panoramique sur le parcours de golf.

U hebt hier rechtstreeks toegang tot het strand, een zwembad en een kinderbad, beide met panoramisch uitzicht op zee, 2 bars en een speeltuin.
Cet établissement dispose d'un accès direct à la plage, d'une piscine et d'un bassin pour enfants, tout deux offrant une vue panoramique sur la mer, de deux bars et d'une aire de jeux pour enfants.

Beide suites zijn voorzien van een hot tub met een panoramisch uitzicht.
Les deux suites sont dotées d'un bain à remous avec vue panoramique.

Beide zijn gelegen op een van de bovenste verdiepingen, die een panoramisch uitzicht bieden over Brussel.
Ces derniers se trouvent aux étages supérieurs, offrant ainsi une vue panoramique sur Bruxelles.

Beide zijn uitgerust met een ligstoel. Veel kamers bieden een panoramisch uitzicht op het meer.
De nombreuses chambres offrent une vue panoramique sur le lac.

NH Livorno Grand Hotel Palazzo ligt aan de waterkant en biedt een panoramisch uitzicht op zee vanaf de beide restaurants en het zwembad op het dak.
Installé en bord de mer, le NH Livorno Grand Hotel Palazzo possède deux restaurants et une piscine sur le toit offrant tous une vue panoramique sur la mer.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Vous pourrez vous détendre ou prendre le soleil sur la terrasse ou dans le jardin idyllique du Dreimäderlhaus, qui offrent tous deux une vue panoramique.

Beide kamertypes bieden een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Het terras van Hotel Jana / Pension Domov Mládeže biedt een panoramisch uitzicht op de historische binnenstad van Praag.
Certaines disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune. La terrasse de l'Hotel Jana / Pension Domov Mládeže offre une vue panoramique sur la vieille ville de Prague.

Het urban chic Daios Luxury Living ligt op een unieke locatie aan de kust van Thessaloniki. Het biedt een mediterrane bar-restaurant en stijlvolle kamers, beide met een schitterend panoramisch uitzicht op de Golf van Thermaikos en de Witte Toren.
Bénéficiant d'un emplacement unique sur le front de la mer de Thessalonique, le Daios Luxury Living dispose d'un bar-restaurant méditerranéen ainsi que de chambres élégantes offrant une vue magnifique sur le golfe de Thermaikos et la tour blanche.

Het hotel is gelegen op een klein stukje rijden van de historische vissersplaatjes Malahide en Howth, die beide panoramische uitzichten op zee en ook prachtige wandelingen bieden.
Quelques minutes en voiture vous mèneront aux villages de pêcheurs classés de Malahide et Howth.