Vertaling van "beide lounges " (Nederlands → Frans) :

De beide lounges vormen een ideale omgeving om te lezen of om van een drankje te genieten.
Les 2 salons sont parfaits pour lire au calme ou boire un verre.

In beide lounges zijn boeken, tijdschriften, spelletjes en een computer met razendsnel internet aanwezig.
Chaque salon dispose de magazines, de jeux et d'un ordinateur avec connexion haut débit à Internet.

The Atlantic beschikt over een eigen lounge in Italiaanse stijl, en een wijnbar en een aparte sportbar, beide met een terras, een tuin en uitzicht op zee.
L'Atlantic possède un salon et bar à vin de style italien sur place ainsi qu'un bar des sports séparé, les deux avec terrasses et jardins offrant une vue sur la mer.

Gasten kunnen ontspannen in een van beide bars met drankvergunning of de rustgevende lounge.
Vous pourrez vous détendre au bar ou dans le salon reposant.

Beide appartementen beschikken over 2 slaapkamers, een ruime lounge met een flatscreen-tv met kabelzenders en een slaapbank voor 2 personen.
Chaque appartements comporte 2 chambres et un salon spacieux avec une télévision par câble à écran plat et un canapé-lit double.

Beide appartementen hebben een balkon met uitzicht op de stad. In de lounge treft u een flatscreen-tv met kabelzenders aan en een dvd-speler.
Les hébergements sont munis d'un balcon donnant sur la ville ainsi que d'un salon muni d'un lecteur DVD et d'une télévision par câble à écran plat.

De beide knusse lounges van het Vilvoorde zijn uitgerust met open haarden.
Les deux salons confortables du Vilvorde sont équipés de cheminées.

Gasten kunnen televisie kijken of een boek of een van de kranten lezen in de gemeenschappelijke lounge van To B Or Not To B. De bed breakfast is gelegen tussen Leuven en Hasselt, die u beide in ongeveer 25 minuten rijden kunt bereiken.
Vous pourrez regarder la télévision ou bien lire un livre ou un journal mis à votre disposition dans le salon commun du To B Or Not To B. Ce Bed Breakfast est situé entre Louvain et Hasselt, tous deux à environ 25 minutes de route.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de receptie en lounge, beide met open haard, en een zonneterras dat beschikbaar is tijdens de zomer.
Les parties communes comprennent un espace réception et un salon tous deux ornés d'une cheminée ainsi qu'une terrasse bien exposée ouverte en été.

Het hotel heeft diverse eetgelegen, waaronder Bistro 1501 en Cobalt's Lounge, die beide Amerikaanse gerechten serveren.
Les restaurants de l'établissement, le Bistro 1501 et le Cobalt's Lounge, servent une cuisine américaine.