Traduction de «beide chalets zijn voorzien » (Néerlandais → Français) :

Beide chalets zijn voorzien van een zithoek, een eettafel en een televisie.
L'hébergement dispose d'un coin salon, d'une table à manger et d'une télévision.

Beide chalets hebben een keuken met een vaatwasser en een grote eettafel, 3 badkamers en een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een PlayStation-spelconsole en meerdere slaapkamers.
Les deux chalets disposent d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle et d'une grande table à manger, de 3 salles de bains, d'un salon muni d'une télévision par satellite à écran plat, d'une console PlayStation et de plusieurs chambres.

Beide chalets hebben een balkon met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Dotés d'un balcon offrant une vue sur la montagne, les chalets permettent d'accéder directement aux pistes de ski.

Het chalet is voorzien van een ruime woonkamer met een eethoek en een open keuken.
Le chalet comprend un spacieux salon avec un coin repas et une cuisine américaine.

Elke chalet is voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. De chalets komen uit op patio's in tropische tuinen.
Chacun est doté de la climatisation ainsi que d'une salle de bains privative et s'ouvre sur un patio au milieu des jardins tropicaux.

De chalets zijn voorzien van een balkon, een bank en een wasmachine.
Les chalets sont dotés d'un balcon, d'un canapé et d'un lave-linge.

Het houten chalet is voorzien van een grote slaapkamer op zolder en een moderne keuken met een koelkast en een vaatwasser.
Le chalet en bois dispose d'une grande chambre mansardée et d'une cuisine moderne équipée d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle.

Elk huis van Altissim Chalets is voorzien van verwarming en beschikt over een rustiek interieur met houten afwerking.
Chaque maison chauffée de l'Altissim Chalets affiche un décor rustique avec des finitions en bois.

De accommodatie biedt een ruim en goed ingericht appartement. De chalet is voorzien van een open haard, een tuin met een terras, gratis WiFi en een balkon met een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen.
Il comporte une cheminée, un jardin avec une terrasse, une connexion Wifi gratuite et un balcon offrant une vue panoramique sur les Alpes valaisannes.

Dit chalet is voorzien van een eettafel en een flatscreen-tv.
Offrant une vue sur la montagne et le jardin, le chalet comporte une table à manger ainsi qu'une télévision à écran plat.