Traduction de «beide bezienswaardigheden zijn » (Néerlandais → Français) :

Beide bezienswaardigheden zijn bereikbaar in enkele minuten. In 10 minuten rijdt u naar het Seminyak-plein en op 6 km afstand vindt u de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Vous pourrez rejoindre la place de Seminyak en 10 minutes en voiture, tandis que l'aéroport international de Ngurah Rai se trouve à 6 km de l'établissement.

Beide bezienswaardigheden zijn te voet in circa 10 minuten bereikbaar van Leiran Homestay.
Tous deux se trouvent à environ 10 minutes à pied du Leiran Homestay.

Hotel Sercotel Infanta Isabel ligt aan het Plaza Mayor, tegenover de kathedraal van Segovia en biedt een prachtig uitzicht op beide bezienswaardigheden.
Situé sur la Plaza Mayor, l'Hotel Sercotel Infanta Isabel se trouve en face de la cathédrale de Ségovie et bénéficie d'une jolie vue sur ces deux sites.

Met een korte wandeling bent u vanuit Hotel Alpino al bij het kasteel of het Gardameer. Beide bezienswaardigheden liggen op zo'n 300 meter afstand.
Vous pourrez rejoindre le château ou le lac de Garde à pied très rapidement depuis l'hôtel Alpino, les deux étant situés à environ 300 mètres.

U kunt eco-toeristische activiteiten in het Poas Volcano National Park ondernemen of een ​​rondleiding volgen over de koffieplantage van Café Britt. Beide bezienswaardigheden liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez vous essayer aux activités d'écotourisme au parc national volcanique de Poás ou visiter la plantation de café du Café Britt, situés chacun à 15 minutes de route.

Omgeven door meren, op een goede locatie in het centrum van Sastamala, dicht bij beide bezienswaardigheden, de stranden en de winkelgebieden van de stad, ligt hotel Vammalan Seurahuone.
L'hôtel Vammalan Seurahuone bénéficie d'une situation idéale dans le centre de Sastamal, à proximité des lacs, des centres d'intérêt, des plages et des commerces.

Beide bezienswaardigheden staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO Het Monasterio de Piedra ligt op 30 km van Hotel Puerta Terrer. Op slechts 4 km afstand zijn een golfbaan en de archeologische vindplaats in Bilbilis te vinden.
Le monastère de Piedra est à 30 km de l'Hotel Puerta Terrer. Vous trouverez un parcours de golf et le site archéologique de Bilbilis à seulement 4 km.

Beide bezienswaardigheden liggen op 15 minuten rijafstand. Het treinstation van Udine bevindt zich op 5 km van het hotel en is bereikbaar met een bus die voor het hotel stopt.
La gare d'Udine, qui se trouve à 5 km, est accessible en empruntant un bus s'arrêtant devant l'hôtel.

De accommodatie ligt op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Yasaka-altaar en de tempel Kōdai-ji, beide op slechts 3 minuten lopen.
L'établissement est situé à deux pas de plusieurs sites d'intérêt, notamment des temples Yasaka et Kodaiji, à seulement 3 minutes à pied.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn de Notre Dame en de Place de la République, beide op 1,1 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous à la cathédrale Notre-Dame ou sur la place de la République, accessibles à environ 1 km.