Het Hotel Bei der Esplanade wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van het Alstermeer, het Gänsemarkt-plein, de opera en het congrescentrum van Hamburg.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Bei der Esplanade se trouve à 5 minutes de marche du lac Alster, de la place Gänsemarkt, de l'opéra et du centre de congrès de Hambourg.