Vertaling van "behoud van lokale " (Nederlands → Frans) :

Het Splanzia Boutique Hotel ligt in het rustige doolhof van straatjes achter de haven van Chania en naast het Kastelli-gebied, waar het een hedendaagse gastvrijheid biedt met behoud van lokale tradities en geschiedenis.
Situé dans le dédale des paisibles ruelles qui bordent l'arrière du port de La Canée, à côté de la région de Kastelli, le Splanzia Boutique Hotel offre des hébergements de style contemporain, dans le respect des traditions et de l'histoire locale.

Het is volledig gerenoveerd met behoud van de lokale architectuur.
Il a été entièrement rénové dans le respect de l'architecture locale.

In elke kamer wanen de gasten zich in het echte Griekenland, dankzij het behoud van de lokale architectuur, de unieke stoffering, het fraaie keramiek en de bijzondere stukken uit de persoonlijke collectie van de eigenaar.
Dotée d'un décor respectant l'architecture locale, chaque chambre comprend une sélection unique d'étoffes, de céramiques et d'objets spéciaux issus de la collection personnelle du propriétaire.