Vertaling van "behoren een gratis finse " (Nederlands → Frans) :

Tot de wellnessfaciliteiten van het Sonnenhof behoren een gratis Finse sauna en een gratis verwarmd zwembad.
Le Sonnenhof met gratuitement à votre disposition des installations de bien-être comme un sauna finlandais et une piscine chauffée.

Tot de faciliteiten behoren een gratis warm ontbijt, gratis lokale telefoongesprekken, een gratis krant, 24 uur per dag gratis koffie en thee in de lobby, een buitenzwembad en een hot tub. Voor zakenreizigers heeft dit hotel in Saint Augustine in de staat Florida gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw, ruime werkplekken en gratis fax- en kopieerdiensten.
L’établissement propose gratuitement les prestations suivantes : un petit-déjeuner chaud, les appels locaux, le journal, du café et du thé servis dans le hall 24h/24. Vous bénéficierez également d'une piscine extérieure et d'un bain à remous. Pour les voyageurs d'affaires, cet établissement de Saint Augustine, Floride, propose une connexion Wifi haut débit gratuite dans tout l'hôtel, des espaces de travail spacieux et des services de photocopie et de fax gratuits.

Dit hotel ligt dicht bij vele lokale attracties, waaronder het park Snow Canyon State, het Rosenbruch Wildlife Museum, St. George Utah Temple en het Tuacahn Amphitheater en Centrum voor de Kunsten. Tot de voorzieningen behoren een gratis continentaal ontbijt, gratis koffie, gratis WiFi, gratis lokale gesprekken, gratis parkeergelegenheid, toegang tot een fax, een buitenzwembad en een zonneterras.
Cet hôtel se trouve à proximité de nombreuses attractions locales, comme le parc d'état Snow Canyon, le musée de la faune Rosenbruch, le temple St George de l'Utah et enfin l'amphithéâtre Tuacahn et le centre des Arts. L'établissement propose gratuitement un petit-déjeuner continental et le café. Vous profiterez également gratuitement d'une connexion Wifi, d'appels locaux, d'un parking gratuit et de l'accès aux services de télécopie.

Tot de overige fijne faciliteiten van het Chambres d'Hôtes Château de la Motte behoren een gratis middeleeuwse outfit voor kinderen (op basis van beschikbaarheid en dient te worden geretourneerd), gratis bezoeken aan het kasteel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement vous prêtera un costume médiéval gratuit pour les enfants. Vous bénéficierez également gratuitement de visites du château, d'une connexion Wifi et d'un parking privé.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een gratis luxueus, continentaal ontbijt met warme Belgische wafels, koekjes en jus, gratis WiFi in alle kamers en het hele hotel, elke doordeweekse ochtend een gratis krant in de lobby (USA Today) en 's avonds versgebakken koekjes. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Le Quality Inn Uptown propose gratuitement un petit-déjeuner continental de luxe, composé de gaufres de Bruxelles chaudes, de biscuits et de sauces, une connexion Wifi haut débit dans les chambres et l'ensemble de ses locaux, des journaux USA Today chaque matin en semaine dans le hall, ainsi que les appels locaux.

Dit aparthotel in Hinterzarten beschikt over landelijk ingerichte appartementen met gratis WiFi, een gratis Finse sauna en een fitnessruimte.
Situé à Hinterzarten, le Ferien Residenz Bergfried vous propose des appartements de style rustique avec connexion Wifi gratuite, un sauna finlandais accessible gratuitement ainsi qu'une salle de sport.

Schwarzer Adler bevindt zich in het centrum van Siusi allo Scilliar en beschikt over een gratis Finse sauna, infraroodcabine en Turks bad. Het hotel heeft elegante kamers, gratis WiFi en een Tirools restaurant.
Dans le centre de Siusi allo Scilliar, le Schwarzer Adler propose des chambres élégantes, une connexion Wifi gratuite et un restaurant tyrolien.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Laissez-vous dorloter au spa et centre de remise en forme, abritant une salle de sport dotée d'équipements ultramodernes, un sauna finlandais et un hammam, tous accessibles gratuitement. Profitez également de son solarium moderne (moyennant un supplément).

Hotel Conturines Posta ligt in het centrale voetgangersgebied van San Cassiano en biedt gratis stoom- en Kneipp-baden en een gratis Finse sauna.
Doté de bains à vapeur, de bains Kneipp et d'un sauna finlandais accessibles gratuitement, l'Hotel Conturines Posta se situe dans un quartier piéton du centre de San Cassiano.

Pension Rebgut heeft een buitenzwembad, een gratis Finse sauna en gratis leenfietsen. De kamers zijn allemaal ingericht in alpine stijl.
La Pension Rebgut propose des chambres de style alpin avec vue sur la montagne et le jardin. Elle dispose d'une piscine extérieure, d'un sauna finlandais et d'une location de vélos gratuits.