Traduction de «behoeften van individuele » (Néerlandais → Français) :

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et intimiste.

Het Stalis Hotel heeft een verscheidenheid aan kamers die aan de behoeften van individuele reizigers, paren en gezinnen voldoen.
Cet établissement propose une variété d'hébergements confortables adaptés aux besoins des voyageurs individuels, des couples et des familles.

Het personeel van het hotel spreekt meerdere talen en is professioneel opgeleid om te voorzien in uw individuele behoeften, 24 uur per dag.
Le personnel multilingue de l'hôtel est professionnellement formé pour répondre à vos besoins individuels, 24h/24.

Het menu kan altijd worden aangepast aan de individuele behoeften.
Les menus et les plans de restauration peuvent être adaptés à vos besoins individuels.

Alsos House telt diverse kamers die zijn toegespitst op de behoeften van de individuele reiziger, vriendengroepen en families.
Divers types de chambres sont proposés à l'Alsos House, afin de répondre aux besoins de tous, les voyageurs seuls comme les groupes d'amis et les familles.

Het personeel heet u een warm welkom en zal al uw individuele behoeften vervullen.
Le personnel fera de son mieux pour que vous vous sentiez à l'aise et répondra à vos besoins individuels.

De eigenaars zijn trots op hun uitgelezen ontbijten, waarbij er voor individuele behoeften gekookt kan worden.
Les propriétaires sont fiers de leur petit déjeuner, respectant notamment les régimes alimentaires particuliers.

Doordat het hotel niet alleen een- en tweepersoonskamers biedt, maar ook appartementen met extra ruimte, zal het aan uw individuele behoeften voldoen.
L'établissement saura combler vos désirs : il dispose d'un large choix de chambres simples et doubles, ainsi que des appartements plus spacieux.

Fitzgeralds Hotel telt 3 sterren en kijkt uit op de beroemde en pittoreske baai van Donegal. Dit familiebedrijf pronkt met een welverdiende reputatie voor de hartelijke en vriendelijke service, afgestemd op uw individuele behoeften.
Surplombant la célèbre et pittoresque baie de Donegal, cet hôtel 3 étoiles familial est réputé pour son service chaleureux, convivial et attentionné, adapté à vos besoins personnels.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Le centre de spa Taman Sari Royal Heritage SPA dispense une gamme de soins de spa indonésiens thérapeutiques, conçus pour répondre aux besoins de chaque personne.