Traduction de «beheerd en ligt te midden van bossen » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Ape Regina wordt door een familie beheerd en ligt te midden van bossen en wijngaarden, bovenop een heuvel. Hiervandaan is het Casamicciola Terme per auto in 5 minuten bereikbaar.
Entouré de bois et de vignobles, l'Hotel Ape Regina est un établissement à la gestion familiale situé sur une colline à 5 minutes de route de Casamicciola Terme.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt te midden van groene bossen aan de oevers van het Lavarone-meer, op 600 meter afstand van Chiesa.
Entouré de forêts denses et verdoyantes, l'Hotel du Lac vous accueille au bord du lac de Lavarone, à 600 mètres de Chiesa.

Apartments Dada ligt te midden van bossen, op slechts 200 meter van het strand, en biedt uitzicht op zee en op de bossen.
Entouré de bois et à seulement 200 mètres de la plage, l'établissement Dada Apartments offre une vue sur la mer et sur la forêt.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Entouré de forêts et de vignobles, l'Hotel Jungenwald vous permettra de rejoindre facilement les pistes cyclables et sentiers de randonnée de la vallée de Kautenbachtal. Situé à Traben-Trarbach, cet hôtel 3 étoiles se trouve à quelques pas du spa et des bains thermaux de la Moselle.

Het stijlvolle Munkebjerg Hotel ligt te midden van bossen op 300 meter van de Vejlefjord.
Une forêt entoure cet élégant hôtel, installé à 300 mètres du fjord de Vejle.

Het hotel ligt te midden van bossen op een uur rijden van Glasgow, aan de voet van de berg Ben Lomond (974 meter hoog).
Situé à 1 heure de Glasgow, il se trouve néanmoins au cœur d'une forêt et au pied du mont Ben Lomond, qui mesure 974 mètres.

Hotelrestaurant Bauer wordt door een familie beheerd. Het ligt tegen de groene bossen van Sandhausen op slechts 15 minuten rijden van Heidelberg.
Situé à 15 minutes en voiture de Heidelberg, cet hôtel tranquille à la gestion familiale se trouve à côté des vertes forêts de Sandhausen.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt te midden van bossen en bergen op 15 minuten rijden van het centrum van Grenoble.
Cet hôtel écologique entouré de forêts et de montagnes se situe à 15 minutes de route du centre de Grenoble.

Maritim Pine Beach ligt te midden van bossen en een park, en kijkt uit op een zandstrand. Het beschikt over 2 tennisbanen, 3 buitenzwembaden, 3 overdekte zwembaden en een waterpark met 8 waterglijbanen.
Cet établissement est implanté au milieu de forêts et de terrains. Il surplombe une plage de sable et dispose de 2 courts de tennis, de 3 piscines extérieures, de 3 piscines couvertes, d'un parc aquatique et de 8 toboggans.

Residence Les Marquises ligt te midden van bossen en bergen in de Pyreneeën. Het complex beschikt over volledig ingerichte appartementen en een zwembad.
Située dans les Pyrénées au milieu de forêts et de montagnes, la Résidence Les Marquises propose des appartements entièrement équipés ainsi qu'une piscine.