Vertaling van "beheerd en ligt in nationaal park cabo " (Nederlands → Frans) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in nationaal park Cabo de Gata, op slechts 80 meter van het strand van San José. Het pension beschikt over een buitenzwembad en een restaurant waar u terecht kunt voor grillgerechten.
Située dans la réserve naturelle de Cabo de Gata et à seulement 80 mètres de la plage de San José, la Pensión Aloha est une maison d'hôtes à la gestion familiale dotée d'une piscine extérieure et d'un restaurant servant des grillades.

Het hotel ligt naast de golfbaan Alborán, tussen het nationaal park Cabo de Gata en de stad Almería.
L'hôtel est situé à côté du parcours de golf Alboran, entre le parc national de Cabo de Gata et la ville d'Almería.

Enkele aanbevolen activiteiten zijn paardrijden op het strand, snorkelen bij het schildpaddeneiland en een touwenparcours door de boomtoppen van Nationaal Park Cabo Blanco.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer des activités telles que de l'équitation sur la plage, de la plongée avec tuba à l'île de la Tortue et des visites de la canopée au parc national de Cabo Blanco.

De golfbaan van El Toyo bevindt zich naast het hotel en u kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen nationaal park Cabo de Gata.
Le parcours de golf d'El Toyo et le parc national Cabo de Gata sont situés à proximité de l'hôtel.

Daarnaast kunnen er ook uitstapjes geregeld worden naar het eiland Tortuga en het nationaal park Cabo Blanco, of u kunt yogalessen nemen.
Vous aurez aussi la possibilité d'organiser des excursions à l'île de la Tortue et au parc national Cabo Blanco ou de suivre des cours de yoga.

Het Penhelig Arms ligt in nationaal park Snowdonia en ligt aan het water aan de monding van het estuarium Dyfi.
Situé dans le parc national de Snowdonia, le Penhelig Arms bénéficie d'un emplacement au bord de l'eau, à l'embouchure de l'estuaire de la Dyfi.

Het Black Oak Casino ligt op 16 km. Op 113 km ligt het Nationaal park Yosemite.
Le Black Oak Casino est implanté à 16 km, tandis que le parc national de Yosemite est à 113 km.

Stella Resort ligt in Nationaal Park Sam Roi Yod en biedt gezellige bungalows en een buitenzwembad.
Installé dans le parc national de Khao Sam Roi Yot, le Stella Resort vous propose des bungalows confortables et une piscine extérieure.

Het Llogora Tourist Village ligt in nationaal park Llogora en heeft een binnenzwembad, evenals een eigen bar en een restaurant dat traditionele Albanese gerechten serveert.
Situé dans le parc national de Llogora, le Llogora Tourist Village propose une piscine intérieure et un bar-restaurant servant des plats albanais traditionnels.

Explora Patagonia ligt in Nationaal Park Torres del Paine, aan de oever van het meer van Pehoé.
Situé dans le parc national de Torres del Paine, sur les rives du lac Pehoé, l'Explora Patagonia possède un catamaran que vous pourrez utiliser pour traverser le lac ainsi qu'une écurie avec des chevaux.