Traduction de «behandelingen zijn onder » (Néerlandais → Français) :

Beschikbare behandelingen zijn onder andere chiromassages, reflexologie, zero-balancing en zen-shiatsu.
Les soins disponibles sur place incluent les chiromassages, la réflexologie, le zéro balancing et le zen shiatsu.

De spa is bekroond voor zijn reeks van behandelingen, die onder meer therapie met hete stenen, massages en manicures omvat.
Le spa a été récompensé pour sa gamme de soins, parmi lesquels la thérapie aux pierres chaudes, des massages et des manucures.

Aangeboden behandelingen zijn onder meer body wraps, massages en gezichtsbehandelingen.
Les soins incluent des enveloppements, des massages et des soins du visage.

In de spa van Hotel Warszawa kunt u genieten van professionele behandelingen, met onder meer massages, ontspannende stoombaden en een sauna.
Profitez d'un soin expert au spa de l'Hotel Warszawa, qui propose des massages, des bains de vapeur relaxants ou un sauna.

Tot de behandelingen behoren onder meer massages en aromatherapie.
Les soins proposés incluent des massages et de l'aromathérapie.

Tot de behandelingen behoren onder meer massages en aromatherapie.
Vous pourrez y profiter de massages et de soins d'aromathérapie.

Ook is er aan de zijde van het meer een hot tub en zijn er 3 behandelkamers waar een reeks van ontspannende behandelingen wordt gegeven, zoals onder meer hotstone-behandelingen en aromatherapie.
Il propose également un bain à remous de luxe à côté du loch ainsi que trois salles de soins offrant une gamme de soins relaxants tels que des massages aux pierres chaudes et de l'aromathérapie.

Er worden 6 behandelingen met uitsluitend lokale, gecertificeerde biologische huidverzorgingsproducten aangeboden met onder andere behandelingen op basis van wilde rozen en paardenmelk.
Vous pourrez en outre profiter de 6 soins avec des produits certifiés bio exclusivement locaux, notamment des soins à base de roses sauvages et de lait de jument.

De spafaciliteiten zijn onder meer een Finse sauna, een infraroodsauna, een stoomcabine en tal van massages en Ayurvedische behandelingen.
Le spa comporte un sauna finlandais et un sauna infrarouge, ainsi qu'une cabine à vapeur. Un grand choix de massages et de soins ayurvédiques y sont prodigués.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
La Vitality Zone, spécialement conçue, offre piscines intérieure et extérieure avec terrasses bien exposées, espaces relaxation, bien-être et beauté, ainsi qu'une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectués sous la supervision d'experts.