Traduction de «behandelingen de omgeving » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt aantrekkelijke kamers en-suites, massages en cosmetische behandelingen. De omgeving is ideaal om te wandelen, golfen, nordic walking en fietsen.
Idéal pour les amateurs de randonnée, de golf, de marche nordique ou de vélo, il propose des chambres et des suites joliment décorées, des massages ainsi que des soins de beauté.

De hamam biedt behandelingen voor ultieme ontspanning. Het personeel van de excursiebalie adviseert u graag over stadsexcursies en tochten in de omgeving.
Le hammam assure des soins pour une détente optimale et le bureau d'excursions du San Diego 974 Suites vous fournira des informations sur les sorties en ville et les promenades dans les alentours.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Le spa de luxe, géré par des thérapeutes expérimentés et professionnels, vous assure un moment de détente parfait grâce à des soins prodigués dans un environnement calme et paisible.

De luxe spa biedt een fitnessruimte, een spa-bad, ervaringsdouches, behandelingen, een overdekt zwembad en nog veel meer in een chique, ontspannen omgeving.
Le spa luxueux abrite une salle de sport, une baignoire thermale, des douches sensorielles, une piscine intérieure et bien plus encore, le tout dans un cadre relaxant.

De behandelingen worden in een vredige en rustige omgeving gegeven. Het hotel ligt op 4 km van de uitgaansgelegenheden van Na'ama Bay en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Sharm El Sheikh.
L'hôtel se trouve à 4 km de la vie nocturne de la baie de Naama et à 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Charm el-Cheikh.

Bij de receptie kunt dingen reserveren zoals behandelingen bij een aantal van de beste spa's in de omgeving, wijnproeverijen en andere recreatieve activiteiten.
Des séances dans quelques-uns des meilleurs spas de la région, des dégustations de vins ainsi que d'autres activités de loisirs peuvent être réservées à la réception.

De spa van het Radisson Blu Resort biedt ayurvedische behandelingen in een Zuid-Indiase omgeving.
Le spa du Radisson Blu Resort propose des soins ayurvédiques dans un cadre rappelant le sud de l'Inde.

Serenity Spa wordt omringd door de natuurlijke, groene omgeving van het hotel en biedt diverse therapeutische, helende en herstellende behandelingen.
Le spa Serenity est niché au cœur du cadre naturel verdoyant de l’hôtel et propose une sélection de soins thérapeutiques, de guérison et de restauration.

De spa van The Edgewater biedt een ontspannen omgeving, waar gasten kunnen genieten van massages en diverse behandelingen.
Le spa de l'Edgewater vous propose un environnement relaxant où vous pourrez profiter de massages et d'un éventail de soins.

In de Maneemonta Spa kunt u een scala aan behandelingen krijgen in een rustige, moderne omgeving, waar u zich onmiddellijk ontspannen en veilig zult voelen.
Le spa Maneemonta propose une gamme de soins dans un environnement calme et moderne, conçu pour la détente.