Traduction de «beginnende » (Néerlandais → Français) :

Beginnende duikers en snorkelaars kunnen een duik nemen in het rifzwembad, waar ook babyhaaien en andere zeedieren rondzwemmen.
Les plongeurs débutants et les plongeurs avec tuba pourront pratiquer leur activité dans la piscine de corail, dans laquelle se trouvent des bébés requins et d'autres animaux marins.

Er is ook een cultureel centrum met werken van zowel professionele als beginnende kunstenaars van Indiaanse afkomst.
Vous trouverez sur place un centre culturel où vous pourrez admirer des œuvres d'art de professionnels et d'imminents artistes amérindiens.

Tikehau Blue Nui Dive Centre beschikt over een scala aan duikmogelijkheden, voor beginnende en gevorderde duikers.
Le centre de plongée Blue Nui de Tikehau offre de nombreuses possibilités de plongée, pour les débutants comme pour les plongeurs confirmés.

Het hotel heeft een fantastische 18-holes golfbaan, waar de prachtige meren een onderdeel van uitmaken. Beginnende golfers kunnen les volgen bij de professionele coaches van de aanwezige PGA-academie.
Le superbe parcours de golf de 18 trous intègre les magnifiques lacs de l'hôtel. Les débutants pourront bénéficier de l'académie PGA du club avec des leçons de golf dispensées par des entraîneurs professionnels de la PGA.

In het stijlvolle restaurant en de bar kunt u de hele dag dineren, beginnend met het ontbijtbuffet.
L'élégant bar-restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet et des repas tout au long de la journée.

Presolana is geschikt voor beginnende skiërs en gezinnen, terwijl Monte Pora perfect is voor gevorderde skiërs.
La station de Presolana est idéale pour les skieurs débutants et les familles alors que celle de Monte Pora convient davantage aux skieurs intermédiaires.

Het Werratal is de ideale uitvalsbasis voor zowel beginnende als gevorderde wielrenners.
La vallée de la Werra constitue un pied-à-terre idéal pour que les débutants et les cyclistes expérimentés pratiquent la randonnée à vélo.

Het dorp Aprica ligt dicht bij de Zwitserse grens en is het populairst bij beginnende skiërs.
Le village d'Aprica se trouve à proximité de la frontière suisse et est particulièrement apprécié par les skieurs débutants.

Deze kust is een populaire surfplek. Het hele jaar door kunnen (beginnende) surfers genieten van goede golven.
Cette partie de la côte est également prisée des surfeurs.

Het dorp Les Saisies biedt een fantastisch uitzicht op de Mont-Blanc en beschikt over ongecompliceerde, boomrijke pistes. Het is de ideale plek voor families en beginnende skiërs.
Entre la vallée de Beaufortain et le Val d'Arly, Les Saisies, site préservé, offre un très beau panorama sur le Mont-Blanc.