Vertaling van "begin 2014 gerenoveerd " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe resort is begin 2014 gerenoveerd. Het ligt aan zee en beschikt over een eigen zandstrand met een steiger.
Rénové en début d'année 2014, le complexe luxueux Sherwood Breezes Resort se situe sur le front de mer et possède une plage de sable privée avec quai.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Situé dans le centre-ville sur la zone piétonne près de la Mill Colonnade, le Windsor Spa Hotel occupe une partie de l'édifice historique Spa III. L'hôtel a été entièrement rénové au début de 2014 et possède un petit centre commercial et des équipements de balnéothérapie sur place.

De kamers van het Parkhotel zijn volledig gerenoveerd in het begin van 2014 en hebben een flatscreen-tv, een waterkoker en een moderne badkamer.
Entièrement rénovées au début de l'année 2014, les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'une salle de bains moderne.

Hotel Andreas Hofer werd opgericht als een kleine herberg in het begin van de 20e eeuw en werd gedeeltelijk gerenoveerd in 2013 en 2014.
Fondé comme une petite auberge au début du XXe siècle, l'hôtel a été partiellement rénové en 2013 et 2014.

Alle kamers en badkamers van Forsthaus Schöntal zijn in begin 2014 volledig gerenoveerd.
Toutes les chambres et salles de bains du Forsthaus Schöntal ont été entièrement rénovées au début de l'année 2014.

Alle kamers zijn eind 2013 of begin 2014 volledig gerenoveerd.
Elles ont toutes été entièrement rénovées fin 2013 ou au début de l'année 2014.