Vertaling van "begane grond heeft tevens een eigen woonkamer " (Nederlands → Frans) :

De suite op de begane grond heeft tevens een eigen woonkamer.
Vous trouverez une suite au rez-de-chaussée doté de son propre salon privé.

Het appartement van het Eder bevindt zich op de begane grond heeft een woonkamer met een eethoek, een slaapbank voor twee personen en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé au rez-de-chaussée, l'appartement Eder comprend un salon doté d'un coin repas, d'un canapé-lit double et d'une télévision par satellite à écran plat.

Deze studio op de begane grond heeft een verhoogd slaapgedeelte, een badkamer en een ruime woonkamer met een kitchenette en een slaapbank.
Ce studio se compose d'une zone de couchage surélevée, d'une salle de bains et d'un salon spacieux avec coin cuisine et canapé-lit. Il se trouve au rez-de-chaussée.

Het appartement op de begane grond heeft een slaapbank in de woonkamer.
Celui du rez-de-chaussée est doté d'un canapé-lit dans le salon.

Het 65 m² grote appartement op de begane grond heeft een woonkamer met slaapbank en parketvloer.
Situé au rez-de-chaussée, cet hébergement de 65 m2 dispose d'un salon avec un canapé-lit et du parquet.

De bovenste verdieping is uitgerust met een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht over de baai. De begane grond heeft een badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen, een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
L'étage supérieur comprend une terrasse meublée offrant une vue panoramique sur la baie, tandis que le rez-de-chaussée comporte une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits, un salon spacieux doté d'une télévision à écran plat et une cuisine entièrement équipée.

Er is een gratis parkeergelegenheid op het terrein en de appartementen op de begane grond beschikken tevens over een eigen tuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un parking privé gratuitement mis à votre disposition, et, si votre appartement est situé au rez-de-chaussée, d'un jardin exclusif.

Dit appartement op de begane grond heeft 3 slaapkamers met elk 2 aparte bedden en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Situé au rez-de-chaussée, cet appartement comprend 3 chambres doubles ainsi qu'une salle de bains privative avec baignoire et douche.

De loungeruimte op de begane grond heeft een eigen bar met tal van sterke dranken. Het ontbijt wordt geserveerd in de aparte ontbijtruimte.
Le salon au rez-de-chaussée abrite un bar, qui propose un vaste choix de spiritueux, tandis que le petit-déjeuner est servi dans une salle à manger séparée.

Het appartement op de begane grond heeft een keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden. Het bovenste appartement is uitgerust met alleen een koelkast.
L'appartement du bas comporte une cuisine permettant de préparer ses propres repas, tandis que celui du haut est seulement équipé d'un réfrigérateur.