Traduction de «begane grond en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een eigen bar op de begane grond en ligt dicht bij de belangrijkste winkel- en wandelstraat, met een verscheidenheid aan winkels, bars en cafés. Er is ook een kabelbaan in de buurt.
L'hôtel possède un bar au rez-de-chaussée. Il est proche de la principale avenue commerçante de la ville, idéale pour des promenades avec ses boutiques, ses bars et ses cafés. Le téléphérique est également à proximité.

Dit appartement bevindt zich op de begane grond en ligt in Bad Harzburg, op 5 minuten lopen van het kuuroord en de kabelbaan van Burgberg.
Situé au rez-de-chaussée, l'appartement Haus Annenburg se trouve à Bad Harzburg, à 5 minutes à pied du quartier thermal et du téléphérique de Burgberg.

Akti heeft een bar-restaurant op de begane grond en ligt direct aan het strand van Agios Ioannis.
Doté d'un bar-restaurant au rez-de-chaussée, l'établissement Akti est situé sur la plage d'Agios Ioannis.

Appartement Annabel bevindt zich op de begane grond, en ligt op ongeveer 1,5 km van de skipistes van Chamonix.
Situé au rez-de-chaussée, l'Appartement Annabel est installé à 1,3 km de pistes de ski de Chamonix.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine hongroise à la brasserie Expo, située au rez-de-chaussée. Pour boire un verre, vous aurez le choix entre le bar Sky situé au 12ème étage ou l'accueillant bar du hall au rez-de-chaussée.

Stadslogement Westersingel ligt op de begane grond van een monumentaal pand. De accommodatie ligt in het centrum van Sneek en biedt eigen kookgelegenheid.
Situé au rez-de-chaussée d'un splendide bâtiment, l'hébergement indépendant Stadslogement Westersingel se trouve dans le centre de Sneek.

Het beschikt over een eigen overloopzwembad en een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het historische dorp Lindos ligt op 1,5 km afstand en het strand ligt op 1 km. Op de begane grond van Villa Anastasia is er een ruime, open keuken, eetkamer en woonkamer, die uitgeven op een overdekt terras en het zwembad.
Cet hébergement se situe à moins de 1 km de la plage et à 1,5 km du village historique de Lindos. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine américaine spacieuse, ainsi que des coins salon et repas, donnant sur la terrasse couverte et la piscine.

Appartement Krahlehen ligt in Filzmoos, op 500 meter van de skilift Moslehenbahn. Het appartement ligt op de begane grond en biedt gratis WiFi en een ruime tuin met een vijver en een barbecue.
Situé à Filzmoos, à 500 mètres de la remontée mécanique Moslehenbahn, l'Appartement Krahlehen propose un appartement au rez-de-chaussée avec une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un spacieux jardin pourvu d'un étang et d'un barbecue.

Het winkelcentrum Pasazh ligt op de begane grond van het gebouw, en het treinstation van Kiev ligt 3 metrostations verderop.
Le centre commercial Pasazh occupe le rez-de-chaussée du bâtiment et la gare de Kiev se trouve à 3 arrêts de métro.

Het ligt op 50 meter van het strand en 400 meter van de jachthaven van Rovinj. De accommodatie biedt een klein gemeubileerd terras, airconditioning en gratis WiFi. Het appartement ligt op de begane grond en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Installé au rez-de-chaussée, l'hébergement comporte une télévision par satellite à écran plat.