Vertaling van "beelden van traditioneel asturisch " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt ook een speciaal tv-kanaal met beelden van traditioneel Asturisch eten en drinken, maar ook wat er te zien en te doen is.
Vous profiterez également d'une chaîne spéciale où vous pourrez voir des images de la nourriture et des boissons asturiennes traditionnelles et obtenir des informations sur les sites à visiter et les activités disponibles.

Op verzoek kan er ook voor een diner met lokale en traditioneel Asturische gerechten worden gezorgd.
Des dîners, comprenant des plats espagnols et des mets asturiens traditionnels, peuvent également être organisés sur demande.

El Espartal, het restaurant van het hotel, serveert traditioneel Asturische gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de golfbaan.
Offrant une vue panoramique sur le parcours de golf, le restaurant de l'hôtel, El Espartal, sert des spécialités asturiennes traditionnelles.

In het eigen restaurant worden traditioneel Asturische gerechten geserveerd.
Vous pourrez également profiter d'un repas sur l'une des terrasses ou à l'intérieur au restaurant servant une cuisine traditionnelle des Asturies.

Het restaurant La Sosiega van het hotel serveert traditioneel Asturische gerechten met een modern tintje.
Sur place, le restaurant La Sosiega vous servira des plats asturiens traditionnels ponctués d'une touche créative.

De appartementen van Rurales La Cirigüeña bevinden zich in een traditioneel Asturische huis met balkenplafonds, stenen muren en een moderne afwerking.
Occupant une maison traditionnelle asturienne, les appartements de l'établissement Rurales La Cirigüeña présentent des plafonds aux poutres apparentes, des murs en pierres apparentes ainsi qu'une finition moderne.

Luces is een klein, traditioneel Asturisch dorp vol graanschuren en typische huisjes met bijzondere charme.
Luces est un petit village traditionnel des Asturies qui regorge de granges et de cottages typiques dont vous pourrez découvrir le charme particulier.

Het restaurant van het hotel serveert diverse gerechten, allemaal bereid met traditioneel Asturische ingrediënten.
Le restaurant de l'établissement sert une variété de plats élaborés à partir d'ingrédients traditionnels des Asturies.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
L'hôtel rural est situé à Mieres, une ville pittoresque à l'intérieur de la région luxuriante des Asturies. Ce charmant hôtel est une ancienne maison traditionnelle des Asturies, en pierre, avec une atmosphère chaleureuse. L'hôtel est idéal pour une escapade en amoureux de la nature, la campagne environnante verdoyante est parfaite pour la randonnée, le VTT, ou même la pêche dans la rivière qui traverse la ville.

Dit hotel in traditioneel Asturische stijl biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Cet hôtel de style asturien traditionnel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.