Vertaling van "bay doubletree's sweet " (Nederlands → Frans) :

Na een rustige nacht in een Biscayne Bay Doubletree's Sweet Dreams bed kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in een van de restaurants van het hotel of aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum.
Après une nuit reposante dans les lits Sweet Dreams, vous pourrez savourer un délicieux repas dans l'un des restaurants sur place ou vous entraîner dans le centre de remise en forme dernier cri.

Na een goede nachtrust in de bedden van het merk Suite Dreams kunt u de dag goed beginnen in het Doubletree Beach Resort Tampa Bay/North Redington Beach met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat in uw kamer.
D'innombrables activités de loisir vous attendent. Après une nuit reposante sur d'excellents lits Suite Dreams, démarrez la journée au Doubletree Beach Resort Tampa Bay/North Redington Beach par une tasse de café grâce à la cafetière en chambre.

Nadat u bij het inchecken bij het DoubleTree by Hilton Torrance - South Bay een warm chocoladekoekje heeft gekregen, kunt u met behulp van het deskundige personeel dagactiviteiten plannen.
Après avoir dégusté un biscuit chaud aux pépites de chocolat offert à l'arrivée, vous aurez la possibilité de planifier les activités de votre journée avec l'aide du personnel chargé du service de concierge.

DoubleTree by Hilton Torrance - South Bay is gunstig gelegen, dicht bij de snelwegen 110 en 405.
Le DoubleTree by Hilton Torrance - South Bay est idéalement situé, à proximité des autoroutes 110 et 405.

Geniet van de hedendaagse gerechten en verse zeevruchten voor het ontbijt, de lunch en het diner in restaurant Mangos Veranda, dat op het terrein van het Doubletree Tampa Bay Beach Resort/North Redington Beach ligt.
Dégustez une cuisine décontractée et des plats de fruits de mer frais pour le petit déjeuner, déjeuner et dîner au restaurant Mangos Veranda, situé sur place.

Ga diepzeevissen, snorkelen, varen en surfen op slechts een steenworp afstand van het Doubletree Beach Resort Tampa Bay/North Redington Beach.
Découvrez la pêche en haute mer, la plongée avec tuba, le bateau et le surf à quelques pas seulement du Doubletree Beach Resort Tampa Bay/North Redington Beach.

Met de karakteristieke Sweet Dreams-bedden, gratis draadloos internet en een buitenzwembad is een verblijf in het West Palm Beach Airport Doubletree Hotel zeker aangenaam.
Les lits Sweet Dreams, la connexion Wifi gratuite et la piscine extérieure vous garantissent un séjour agréable.

Bij het inchecken in Pasadena Doubletree krijgt u een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u ontspannen op luxe Sweet Dreams bedden en genieten van een film op een flatscreen-tv.
À la réception, lors de votre enregistrement, l'hôtel vous proposera un cookie aux pépites de chocolat, signature de la maison. Vous serez invités à vous détendre sur les lits de luxe Sweet Dreams, et à regarder un film sur un téléviseur à écran plat.

Het DoubleTree Resort-Niagara Falls biedt ruime kamers met luxe bedden van Sweet Dreams, een full-service Aveda-spa, en een binnenzwembad.
Pour rendre votre séjour inoubliable, le Niagara Falls DoubleTree Resort met à votre disposition sur place un spa AVEDA à service complet, une piscine intérieure et des chambres spacieuses dotées de lits de luxe Sweet Dreams.

Na een goede nachtrust op de comfortabele Sweet Dreams-bedden van het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City kunt u genieten van een diner in de Harsimus Cove Bar Grill, of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Après une bonne nuit de sommeil dans l'un des lits Sweet Dreams du Jersey City Doubletree Hotel Suites, vous pourrez aller dîner au Harsimus Cove Bar and Grill ou bien vous exercer dans le centre de remise en forme ultramoderne.