Traduction de «baule is direct » (Néerlandais → Français) :

Het La Baule is direct verbonden met het thalassotherapiecentrum Daniel Jouvance en het is daarmee de ideale plek voor een ontspannen weekendverblijf inclusief een bezoek aan de spa.
Directement relié au centre de thalassothérapie Daniel Jouvance, cet hôtel est idéal pour vos week-ends détente, en particulier si vous prenez le forfait incluant l'hôtel et le spa.

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
L'hôtel IBIS de Pornichet est situé à 50 m de la plage de La Baule, à 5 mm du centre-ville et à 500 m de la gare TGV de Pornichet. Directement relié à un centre de thalassothérapie (fermé ainsi que la piscine jusqu'au 7/02/2015).

Hotel Le Christina ligt direct tegenover het strand in het centrum van La Baule.
L'Hotel Le Christina est situé juste en face de la plage, au cœur de La Baule.

VVF Villages La Turballe ligt op 10 km van La Baule en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en directe toegang tot het strand.
Le VVF Villages La Turballe est situé à 10 km de La Baule. Il bénéficie d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'un accès direct à la plage.