Vertaling van "bar of neem " (Nederlands → Frans) :

Ontspan op het schaduwrijke terras met een drankje uit de bar of neem wat tijd voor uzelf in de televisiekamer.
Détendez-vous sur la terrasse ombragée avec un verre commandé au bar ou passez un moment dans la salle de télévision.

Neem een ​​duik in het zwembad, speel arcadespelletjes of een potje pool, check uw e-mail op een van de computers of neem gewoon de tijd om een ​​praatje aan de bar te maken.
Grâce aux nombreux aménagements de l'hôtel, vous aurez à disposition de multiples possibilités de divertissement au cours de votre séjour. Piquez une tête dans la piscine, jouez aux jeux vidéo, faites une partie de billard, consultez vos e-mails sur l'un des ordinateurs ou discutez tout simplement au bar.

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Rentrez à l'hôtel le soir pour dîner au restaurant ou prendre une collation et une boisson au bar.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet of neem een paar heerlijke gebakjes en cocktails bij de Golden Horn Bar.
Commencez la journée par un copieux petit-déjeuner buffet ou quelques délicieuses pâtisseries et des cocktails au bar Golden Horn.

Trakteer uzelf op een massage of neem een duik in het zwembad voordat u een drankje neemt bij de bar van het hotel.
Faites-vous faire un massage ou plongez dans la piscine avant de siroter une boisson au bar de l'hôtel.

Neem vooral een drankje in de levendige bar en begin met een goed gesprek of dans de hele nacht door.
Prenez un verre au bar animé de l'hôtel avant d'engager une discussion animée ou de danser toute la nuit.

Kom 's avonds tot rust in het restaurant of neem een drankje in de nieuw ingerichte bar.
Le soir, vous pourrez vous détendre dans le restaurant ou en sirotant un verre dans le bar récemment aménagé.

Wandel langs de kust en ontdek een brede waaier van bars en restaurants, of neem de bus recht tegenover het hotel, deze brengt u naar het historisch centrum in slechts 10 minuten.
Vous pourrez vous promener le long du littoral et découvrir l'un des nombreux bars et restaurants, ou prendre le bus juste en face de l'hôtel pour rejoindre le centre historique en 10 minutes de trajet.

U kunt er ook voor kiezen om bij het hotel te blijven en te ontspannen bij het zwembad, neem een duik om op conditie te blijven en geniet van een drankje aan de bar.
Vous aurez également la possibilité de rester sur place pendant la journée, de vous détendre près de la piscine, de faire quelques brasses puis de commander un verre au bar.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Derrière sa belle façade, découvrez des intérieurs spacieux ; dans son lumineux restaurant, goûtez une cuisine raffinée ; dans son bar tendance, allez siroter un cocktail et enfin détendez-vous sur son agréable terrasse.