Vertaling van "bar bekroonde " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert verse, seizoensgebonden gerechten, terwijl de bar bekroonde ales van het vat en internationale bieren aanbiedt.
Des plats frais de saison sont servis au restaurant sur place, tandis que le bar propose des bières anglaises en fût primées et des bières blondes internationales.

Het bekroonde restaurant Filini met bar is geopend voor het ontbijt en het diner en serveert moderne Italiaanse gerechten en verschillende bekroonde wijnen.
Le bar-restaurant Filini, récompensé à plusieurs reprises, est ouvert pour le petit-déjeuner et le dîner. Il sert une cuisine italienne moderne, que vous pourrez accompagner d'une sélection de vins primés.

U kunt er ook van een bekroond restaurant en een bar genieten. De straat O'Connell Street en de bars, restaurants en winkels van Dublin zijn allemaal te voet in 5 minuten bereikbaar.
L'hôtel Beresford se trouve à seulement 5 minutes à pied de la rue O'Connell ainsi que des bars, restaurants et boutiques de la ville.

Dit laatste restaurant is bekroond met een Michelinster. Heerlijke drankjes zijn verkrijgbaar in de Famous Falk's Bar en in de Blue Spa Bar Lounge.
Vous pourrez savourer des boissons raffinées au célèbre bar Falk’s, ainsi qu'au bar-salon Blue Spa.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Accrédité par l'AA et l'office du tourisme d'Irlande du Nord, cet hôtel 4 étoiles comprend des installations de luxes telles que le restaurant à 2 rosettes AA Belleek, le bistro-bar Cellar Door, le bar Watergate, le centre de loisirs complet pourvu d'une grande piscine splendide, d'un hammam, d'un sauna et d'un bain à remous extérieur. Il propose également une salle de remise en forme dotée d'équipements ultramodernes, le salon de beauté « Younique », des soins de santé et de beauté alternatifs utilisant les articles de toilette Repêchage, une gamme de produits à base d'algues riches en nutriments, le bateau de croisière Lady of The Lake qui vous permettra explorer la beauté de la région des lacs de Fermanagh et bien d'autres installations.

U kunt genieten van een drankje in de charmante Oak Bar met zijn bekroonde vleesbuffet of in de stijlvolle Onyx Bar.
Vous pourrez prendre un verre au charmant bar Oak, qui propose de la viande à la découpe primée, ou au bar Onyx, où vous bénéficierez d'un cadre élégant.

Elke kamer biedt een privébadkamer. In restaurant Cedar worden bekroonde gerechten geserveerd. Voor een informeel diner of drankje wendt u zich tot de bar The Stables bar of de Morning Room.
Vous pourrez déguster une cuisine primée au restaurant Cedar, ainsi que des plats et des boissons dans un cadre décontracté au bar Stables ou dans le petit salon.

In het centrum van Kilkenny biedt het bekroonde Kilkenny Hibernian Hotel luxe accommodatie, het nieuwe City Bar Grill Restaurant en 2 vooraanstaande bars.
Situé en plein centre-ville de Kilkenny, l'hôtel primé Kilkenny Hibernian dispose de chambres de luxe, d'un restaurant, le City Bar Grill, et de deux bars.

The New Inn heeft 4 bars, waaronder de bekroonde Real Ale Bar, waar maar liefst 12 soorten tapbier verkrijgbaar zijn.
L'hôtel comprend 4 bars, dont le bar primé Real Ale, où vous pourrez déguster jusqu'à 12 bières en fût différentes.

De Octagon Bar is ingericht in Art-Deco stijl en schenkt bekroonde drankjes en cocktails.
Le bar Octagon sert des boissons et des cocktails primés dans un cadre Art déco.