Vertaling van "bankgebouw en heeft nog enkele " (Nederlands → Frans) :

Dit historische hotel is gevestigd in een gerenoveerd bankgebouw en heeft nog enkele, originele kluisdeuren.
Construit dans une banque rénovée, The Whitney Hotel est un hôtel historique de la Nouvelle-Orléans qui a conservé quelques-unes des portes blindées d'origine.

Het hotel heeft ook nog een eigen terras op het strand, op slechts enkele meters afstand.
L'hôtel possède sa propre terrasse privée sur la plage, située à seulement quelques mètres, ainsi qu'un salon avec télévision.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Het biedt zelfstandige accommodatie. Het complex heeft 2 zwembaden, tennisbanen en bevindt zich op nog geen 3 km van enkele van de beste golfbanen van de Algarve.
Il possède 2 piscines et des courts de tennis.

Hotel Du Parc heeft een fraaie inrichting; enkele kamers hebben ook nog een prachtig panoramisch uitzicht.
Les intérieurs de l'hôtel Du Parc sont superbement décorés et certaines chambres offrent une jolie vue panoramique.

Gratis WiFi en een buitenzwembad zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke hotel in Alba (Riccione) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op? Boek een kamer in Hotel Giulietta en profiteer van de ideale locatie aan het water. Dit 3-sterren hotel in Alba in Riccione heeft een aanmeerplaats, plaatselijke winkels en een lift.
Joliment situé sur la promenade Riccione en bord de mer, l'hôtel Giulietta se trouve à quelques pas de nombreux établissements balnéaires mondialement connus du littoral de l'Adriatique, à seulement quelques mètres du port.

Gratis WiFi en een 24-uurs roomservice zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit luxe hotel in Sector 1 (Boekarest) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op? Boek een kamer in Grand Hotel Continental en profiteer van de ideale locatie vlak bij een metrostation. Dit 5-sterren hotel in Boekarest heeft 2 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Situé dans la partie historique de la ville, le tout nouvel hôtel boutique Grand hôtel Continental à Bucarest vous propose un hébergement 5 étoiles de luxe, duquel émane une élégance sans âge.

Gratis ontbijt en een buitenzwembad zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit gezinsvriendelijke hotel in Viserbella (Rimini) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op? Boek een kamer in Dasamo en profiteer van de ideale locatie vlak bij de promenade. Dit 3-sterren hotel in Rimini heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
L'hôtel Dasamo est situé à Viserbella de Rimini, à seulement 5 km du centre de Rimini et à 30 mètres des plages et de la mer, vous offrant ainsi le contexte idéal pour des vacances à l'enseigne du soleil, du fun, de la tranquillité et de la mer.